चालीसा · भगवान श्रीराम

श्री राम चालीसा Shri Ram Chalisa

भक्त-हितकारी श्रीराम की छियालीस चौपाइयाँ, जिनमें उनके, उनके भाइयों और सीता जी के नामों की महिमा है।

लोकप्रिय पाठ सम्पादकीय जाँच

PDF

मूल पाठ

चौपाई 1

श्री रघुवीर भक्त हितकारी ।śrī raghuvīr bhakta hitakārī |ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵੀਰ ਭਕ੍ਤ ਹਿਤਕਾਰੀ ।

सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥ १ ॥suni lījai prabhu araj hamārī || 1 ||ਸੁਨਿ ਲੀਜੈ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰਜ ਹਮਾਰੀ ॥ 1 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे श्री रघुवीर, भक्तों का हित करने वाले प्रभु, हमारी विनती सुन लीजिए।

यह पद साझा करें

चौपाई 2

निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।niśi din dhyān dharai jo koī |ਨਿਸ਼ਿ ਦਿਨ ਧ੍ਯਾਨ ਧਰੈ ਜੋ ਕੋਈ ।

ता सम भक्त और नहिं होई ॥ २ ॥tā sam bhakta aur nahiṃ hoī || 2 ||ਤਾ ਸਮ ਭਕ੍ਤ ਔਰ ਨਹਿਂ ਹੋਈ ॥ 2 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो कोई रात-दिन आपका ध्यान करता है, उसके समान दूसरा कोई भक्त नहीं होता।

यह पद साझा करें

चौपाई 3

ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।dhyān dhare śivajī man māhīṃ |ਧ੍ਯਾਨ ਧਰੇ ਸ਼ਿਵਜੀ ਮਨ ਮਾਹੀਂ ।

ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥ ३ ॥brahmā indra pār nahiṃ pāhīṃ || 3 ||ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਪਾਰ ਨਹਿਂ ਪਾਹੀਂ ॥ 3 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

शिवजी अपने मन में आपका ध्यान करते हैं; ब्रह्मा और इन्द्र भी आपका पार नहीं पाते।

यह पद साझा करें

चौपाई 4

जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।jay jay jay raghunāth kṛpālā |ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਰਘੁਨਾਥ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ।

सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥ ४ ॥sadā karo santan pratipālā || 4 ||ਸਦਾ ਕਰੋ ਸਨ੍ਤਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ 4 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जय, जय, जय कृपालु रघुनाथ; आप सदा सन्तों का पालन और रक्षा करें।

यह पद साझा करें

चौपाई 5

दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।dūt tumhār vīr hanumānā |ਦੂਤ ਤੁਮ੍ਹਾਰ ਵੀਰ ਹਨੁਮਾਨਾ ।

जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥ ५ ॥jāsu prabhāv tihūm̐ pur jānā || 5 ||ਜਾਸੁ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿਹੂਁ ਪੁਰ ਜਾਨਾ ॥ 5 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

आपके दूत वीर हनुमान हैं, जिनका प्रभाव तीनों लोक जानते हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 6

तव भुज दण्ड प्रचण्ड कृपाला ।tav bhuj daṇḍa pracaṇḍa kṛpālā |ਤਵ ਭੁਜ ਦਣ੍ਡ ਪ੍ਰਚਣ੍ਡ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ।

रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥ ६ ॥rāvaṇ māri suran pratipālā || 6 ||ਰਾਵਣ ਮਾਰਿ ਸੁਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ 6 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे कृपालु, आपकी प्रचण्ड भुजाओं ने रावण को मारकर देवताओं की रक्षा की।

यह पद साझा करें

चौपाई 7

तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।tum anāth ke nāth gosāīṃ |ਤੁਮ ਅਨਾਥ ਕੇ ਨਾਥ ਗੋਸਾਈਂ ।

दीनन के हो सदा सहाई ॥ ७ ॥dīnan ke ho sadā sahāī || 7 ||ਦੀਨਨ ਕੇ ਹੋ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ॥ 7 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे स्वामी, आप अनाथों के नाथ हैं और सदा दीन-दुखियों के सहायक हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 8

ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।brahmādik tav pār na pāvaiṃ |ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦਿਕ ਤਵ ਪਾਰ ਨ ਪਾਵੈਂ ।

सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥ ८ ॥sadā īś tumharo yaś gāvaiṃ || 8 ||ਸਦਾ ਈਸ਼ ਤੁਮ੍ਹਰੋ ਯਸ਼ ਗਾਵੈਂ ॥ 8 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

ब्रह्मा आदि भी आपका पार नहीं पाते; ईश (शिव) सदा आपका यश गाते हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 9

चारिउ वेद भरत हैं साखी ।cāriu ved bharat haiṃ sākhī |ਚਾਰਿਉ ਵੇਦ ਭਰਤ ਹੈਂ ਸਾਖੀ ।

तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥ ९ ॥tum bhaktan kī lajjā rākhī || 9 ||ਤੁਮ ਭਕ੍ਤਨ ਕੀ ਲਜ੍ਜਾ ਰਾਖੀ ॥ 9 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

चारों वेद इसके साक्षी हैं कि आपने अपने भक्तों की लाज रखी है।

यह पद साझा करें

चौपाई 10

गुण गावत शारद मन माहीं ।guṇ gāvat śārad man māhīṃ |ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਸ਼ਾਰਦ ਮਨ ਮਾਹੀਂ ।

सुरपति ताको पार न पाहीं ॥ १० ॥surapati tāko pār na pāhīṃ || 10 ||ਸੁਰਪਤਿ ਤਾਕੋ ਪਾਰ ਨ ਪਾਹੀਂ ॥ 10 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

शारदा (सरस्वती) मन ही मन आपके गुण गाती हैं; देवराज इन्द्र भी उनका पार नहीं पाते।

यह पद साझा करें

चौपाई 11

नाम तुम्हार लेत जो कोई ।nām tumhār let jo koī |ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰ ਲੇਤ ਜੋ ਕੋਈ ।

ता सम धन्य और नहिं होई ॥ ११ ॥tā sam dhanya aur nahiṃ hoī || 11 ||ਤਾ ਸਮ ਧਨ੍ਯ ਔਰ ਨਹਿਂ ਹੋਈ ॥ 11 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो कोई आपका नाम लेता है, उसके समान धन्य और कोई नहीं होता।

यह पद साझा करें

चौपाई 12

राम नाम है अपरम्पारा ।rām nām hai aparampārā |ਰਾਮ ਨਾਮ ਹੈ ਅਪਰਮ੍ਪਾਰਾ ।

चारिउ वेदन जाहि पुकारा ॥ १२ ॥cāriu vedan jāhi pukārā || 12 ||ਚਾਰਿਉ ਵੇਦਨ ਜਾਹਿ ਪੁਕਾਰਾ ॥ 12 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

राम नाम अपरम्पार है; चारों वेद उसी का गुणगान करते हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 13

गणपति नाम तुम्हारो लीन्हौ ।gaṇapati nām tumhāro līnhau |ਗਣਪਤਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰੋ ਲੀਨ੍ਹੌ ।

तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हौ ॥ १३ ॥tinako pratham pūjya tum kīnhau || 13 ||ਤਿਨਕੋ ਪ੍ਰਥਮ ਪੂਜ੍ਯ ਤੁਮ ਕੀਨ੍ਹੌ ॥ 13 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

गणपति ने आपका नाम लिया, तो आपने उन्हें सबसे पहले पूजे जाने वाला बना दिया।

यह पद साझा करें

चौपाई 14

शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।śeṣ raṭat nit nām tumhārā |ਸ਼ੇਸ਼ ਰਟਤ ਨਿਤ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ ।

महि को भार शीश पर धारा ॥ १४ ॥mahi ko bhār śīś par dhārā || 14 ||ਮਹਿ ਕੋ ਭਾਰ ਸ਼ੀਸ਼ ਪਰ ਧਾਰਾ ॥ 14 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

शेषनाग निरन्तर आपका नाम जपते हैं और पृथ्वी का भार अपने सिर पर धारण करते हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 15

फूल समान रहत सो भारा ।phūl samān rahat so bhārā |ਫੂਲ ਸਮਾਨ ਰਹਤ ਸੋ ਭਾਰਾ ।

पाव न कोउ तुम्हारो पारा ॥ १५ ॥pāv na kou tumhāro pārā || 15 ||ਪਾਵ ਨ ਕੋਉ ਤੁਮ੍ਹਾਰੋ ਪਾਰਾ ॥ 15 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

वह भार उन्हें फूल के समान हल्का लगता है; आपका पार कोई नहीं पाता।

यह पद साझा करें

चौपाई 16

भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।bharat nām tumharo ur dhāro |ਭਰਤ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਰੋ ਉਰ ਧਾਰੋ ।

तासों कबहु न रण में हारो ॥ १६ ॥tāsoṃ kabahu na raṇ meṃ hāro || 16 ||ਤਾਸੋਂ ਕਬਹੁ ਨ ਰਣ ਮੇਂ ਹਾਰੋ ॥ 16 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

भरत ने आपका नाम हृदय में धारण किया, इसलिए वे कभी युद्ध में नहीं हारे।

यह पद साझा करें

चौपाई 17

नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।nām śatruhan hṛday prakāśā |ਨਾਮ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨ ਹ੍ਰਿਦਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ ।

सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥ १७ ॥sumirat hot śatru kar nāśā || 17 ||ਸੁਮਿਰਤ ਹੋਤ ਸ਼ਤ੍ਰੁ ਕਰ ਨਾਸ਼ਾ ॥ 17 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

शत्रुघ्न के हृदय में आपका नाम प्रकाशित है; उसके स्मरण से शत्रुओं का नाश होता है।

यह पद साझा करें

चौपाई 18

लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।laṣan tumhāre ājñākārī |ਲਸ਼ਨ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਆਜ੍ਞਾਕਾਰੀ ।

सदा करत सन्तन रखवारी ॥ १८ ॥sadā karat santan rakhavārī || 18 ||ਸਦਾ ਕਰਤ ਸਨ੍ਤਨ ਰਖਵਾਰੀ ॥ 18 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

लक्ष्मण आपके आज्ञाकारी हैं और सदा सन्तों की रखवाली करते हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 19

ताते रण जीते नहिं कोई ।tāte raṇ jīte nahiṃ koī |ਤਾਤੇ ਰਣ ਜੀਤੇ ਨਹਿਂ ਕੋਈ ।

युद्ध जुरे यमहूं किन होई ॥ १९ ॥yuddha jure yamahūṃ kin hoī || 19 ||ਯੁਦ੍ਧ ਜੁਰੇ ਯਮਹੂਂ ਕਿਨ ਹੋਈ ॥ 19 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

इसलिए युद्ध में उन्हें कोई नहीं जीत सकता, चाहे स्वयं यमराज ही क्यों न लड़ने आ जाएँ।

यह पद साझा करें

चौपाई 20

महालक्ष्मी धर अवतारा ।mahālakṣmī dhar avatārā |ਮਹਾਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਧਰ ਅਵਤਾਰਾ ।

सब विधि करत पाप को छारा ॥ २० ॥sab vidhi karat pāp ko chārā || 20 ||ਸਬ ਵਿਧਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਕੋ ਛਾਰਾ ॥ 20 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

महालक्ष्मी ने अवतार लिया, जो हर प्रकार से पाप को भस्म कर देती हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 21

सीता नाम पुनीता गायो ।sītā nām punītā gāyo |ਸੀਤਾ ਨਾਮ ਪੁਨੀਤਾ ਗਾਯੋ ।

भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥ २१ ॥bhuvaneśvarī prabhāv dikhāyo || 21 ||ਭੁਵਨੇਸ਼੍ਵਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਯੋ ॥ 21 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

सीता का पवित्र नाम गाया गया है; उन्होंने भुवनेश्वरी (लोकों की स्वामिनी) का प्रभाव दिखाया।

यह पद साझा करें

चौपाई 22

घट सों प्रकट भई सो आई ।ghaṭ soṃ prakaṭ bhaī so āī |ਘਟ ਸੋਂ ਪ੍ਰਕਟ ਭਈ ਸੋ ਆਈ ।

जाको देखत चन्द्र लजाई ॥ २२ ॥jāko dekhat candra lajāī || 22 ||ਜਾਕੋ ਦੇਖਤ ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਲਜਾਈ ॥ 22 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

वे धरती में मिले घड़े से प्रकट होकर आईं; उन्हें देखकर चन्द्रमा भी लज्जित हो जाता है।

यह पद साझा करें

चौपाई 23

सो तुमरे नित पाँव पलोटत ।so tumare nit pām̐v paloṭat |ਸੋ ਤੁਮਰੇ ਨਿਤ ਪਾਁਵ ਪਲੋਟਤ ।

नवों निद्धि चरणन में लोटत ॥ २३ ॥navoṃ niddhi caraṇan meṃ loṭat || 23 ||ਨਵੋਂ ਨਿਦ੍ਧਿ ਚਰਣਨ ਮੇਂ ਲੋਟਤ ॥ 23 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

वे नित्य आपके चरण दबाती हैं, और नौ निधियाँ आपके चरणों में लोटती हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 24

सिद्धि अठारह मंगलकारी ।siddhi aṭhārah maṃgalakārī |ਸਿਦ੍ਧਿ ਅਠਾਰਹ ਮਂਗਲਕਾਰੀ ।

सो तुम पर जावै बलिहारी ॥ २४ ॥so tum par jāvai balihārī || 24 ||ਸੋ ਤੁਮ ਪਰ ਜਾਵੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ 24 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

अठारह मंगलकारी सिद्धियाँ आप पर न्योछावर होती हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 25

औरहु जो अनेक प्रभुताई ।aurahu jo anek prabhutāī |ਔਰਹੁ ਜੋ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਭੁਤਾਈ ।

सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥ २५ ॥so sītāpati tumahiṃ banāī || 25 ||ਸੋ ਸੀਤਾਪਤਿ ਤੁਮਹਿਂ ਬਨਾਈ ॥ 25 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

और भी जो अनेक प्रभुताएँ हैं, हे सीतापति, वे सब आपकी ही हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 26

इच्छा ते कोटिन संसारा ।icchā te koṭin saṃsārā |ਇਚ੍ਛਾ ਤੇ ਕੋਟਿਨ ਸਂਸਾਰਾ ।

रचत न लागत पल की वारा ॥ २६ ॥racat na lāgat pal kī vārā || 26 ||ਰਚਤ ਨ ਲਾਗਤ ਪਲ ਕੀ ਵਾਰਾ ॥ 26 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

आप अपनी इच्छा मात्र से करोड़ों संसार रच देते हैं, और इसमें पल भर भी नहीं लगता।

यह पद साझा करें

चौपाई 27

जो तुम्हरे चरणन चित लावै ।jo tumhare caraṇan cit lāvai |ਜੋ ਤੁਮ੍ਹਰੇ ਚਰਣਨ ਚਿਤ ਲਾਵੈ ।

ताकी मुक्ति अवसि हो जावै ॥ २७ ॥tākī mukti avasi ho jāvai || 27 ||ਤਾਕੀ ਮੁਕ੍ਤਿ ਅਵਸਿ ਹੋ ਜਾਵੈ ॥ 27 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो आपके चरणों में मन लगाता है, उसकी मुक्ति अवश्य हो जाती है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 28

जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।jay jay jay prabhu jyoti svarūpā |ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਪ੍ਰਭੁ ਜ੍ਯੋਤਿ ਸ੍ਵਰੂਪਾ ।

निर्गुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥ २८ ॥nirguṇ brahma akhaṇḍa anūpā || 28 ||ਨਿਰ੍ਗੁਣ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਅਖਣ੍ਡ ਅਨੂਪਾ ॥ 28 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जय, जय, जय ज्योति-स्वरूप प्रभु की — जो निर्गुण ब्रह्म, अखण्ड और अनुपम हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 29

सत्य सत्य सत्य ब्रत स्वामी ।satya satya satya brat svāmī |ਸਤ੍ਯ ਸਤ੍ਯ ਸਤ੍ਯ ਬ੍ਰਤ ਸ੍ਵਾਮੀ ।

सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥ २९ ॥satya sanātan antaryāmī || 29 ||ਸਤ੍ਯ ਸਨਾਤਨ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯਾਮੀ ॥ 29 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

सत्य, सत्य, सत्य — आप सत्य-व्रत के स्वामी हैं; आप सनातन सत्य और सबके मन को जानने वाले हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 30

सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।satya bhajan tumharo jo gāvai |ਸਤ੍ਯ ਭਜਨ ਤੁਮ੍ਹਰੋ ਜੋ ਗਾਵੈ ।

सो निश्चय चारों फल पावै ॥ ३० ॥so niścay cāroṃ phal pāvai || 30 ||ਸੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਚਾਰੋਂ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥ 30 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो सच्चे मन से आपका भजन गाता है, वह निश्चय ही चारों पुरुषार्थ-फल पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 31

सत्य शपथ गौरिपति कीन्हीं ।satya śapath gauripati kīnhīṃ |ਸਤ੍ਯ ਸ਼ਪਥ ਗੌਰਿਪਤਿ ਕੀਨ੍ਹੀਂ ।

तुमने भक्तिहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥ ३१ ॥tumane bhaktihiṃ sab siddhi dīnhīṃ || 31 ||ਤੁਮਨੇ ਭਕ੍ਤਿਹਿਂ ਸਬ ਸਿਦ੍ਧਿ ਦੀਨ੍ਹੀਂ ॥ 31 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

गौरीपति शिव ने सच्ची शपथ लेकर कहा है कि आपने भक्ति को सारी सिद्धियाँ दी हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 32

सुनहु राम तुम तात हमारे ।sunahu rām tum tāt hamāre |ਸੁਨਹੁ ਰਾਮ ਤੁਮ ਤਾਤ ਹਮਾਰੇ ।

तुमहिं भरत कुल पूज्य प्रचारे ॥ ३२ ॥tumahiṃ bharat kul pūjya pracāre || 32 ||ਤੁਮਹਿਂ ਭਰਤ ਕੁਲ ਪੂਜ੍ਯ ਪ੍ਰਚਾਰੇ ॥ 32 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे राम, सुनिए: आप हमारे पिता हैं; आप भरत-वंश में पूज्य कहे गए हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 33

तुमहिं देव कुल देव हमारे ।tumahiṃ dev kul dev hamāre |ਤੁਮਹਿਂ ਦੇਵ ਕੁਲ ਦੇਵ ਹਮਾਰੇ ।

तुम गुरुदेव प्राण के प्यारे ॥ ३३ ॥tum gurudev prāṇ ke pyāre || 33 ||ਤੁਮ ਗੁਰੁਦੇਵ ਪ੍ਰਾਣ ਕੇ ਪ੍ਯਾਰੇ ॥ 33 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

आप ही हमारे देव और कुलदेव हैं; आप ही हमारे गुरुदेव हैं, जो प्राणों से भी प्यारे हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 34

जो कुछ हो सो तुम ही राजा ।jo kuch ho so tum hī rājā |ਜੋ ਕੁਛ ਹੋ ਸੋ ਤੁਮ ਹੀ ਰਾਜਾ ।

जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥ ३४ ॥jay jay jay prabhu rākho lājā || 34 ||ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੋ ਲਾਜਾ ॥ 34 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो कुछ भी है, उसके राजा आप ही हैं; जय, जय, जय प्रभु, मेरी लाज रखिए।

यह पद साझा करें

चौपाई 35

राम आत्मा पोषण हारे ।rām ātmā poṣaṇ hāre |ਰਾਮ ਆਤ੍ਮਾ ਪੋਸ਼ਣ ਹਾਰੇ ।

जय जय जय दशरथ दुलारे ॥ ३५ ॥jay jay jay daśarath dulāre || 35 ||ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਦਸ਼ਰਥ ਦੁਲਾਰੇ ॥ 35 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे राम, आप आत्मा का पोषण करने वाले हैं; दशरथ के दुलारे पुत्र, आपकी जय, जय, जय हो।

यह पद साझा करें

चौपाई 36

ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।jñān hṛday do jñān svarūpā |ਜ੍ਞਾਨ ਹ੍ਰਿਦਯ ਦੋ ਜ੍ਞਾਨ ਸ੍ਵਰੂਪਾ ।

नमो नमो जय जगपति भूपा ॥ ३६ ॥namo namo jay jagapati bhūpā || 36 ||ਨਮੋ ਨਮੋ ਜਯ ਜਗਪਤਿ ਭੂਪਾ ॥ 36 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हे ज्ञान-स्वरूप, मेरे हृदय को ज्ञान दीजिए; जगत के स्वामी और राजा, आपको नमस्कार है, आपकी जय हो।

यह पद साझा करें

चौपाई 37

धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।dhanya dhanya tum dhanya pratāpā |ਧਨ੍ਯ ਧਨ੍ਯ ਤੁਮ ਧਨ੍ਯ ਪ੍ਰਤਾਪਾ ।

नाम तुम्हार हरत संतापा ॥ ३७ ॥nām tumhār harat saṃtāpā || 37 ||ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹਾਰ ਹਰਤ ਸਂਤਾਪਾ ॥ 37 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

आपका प्रताप धन्य है, धन्य है; आपका नाम सन्ताप हर लेता है।

यह पद साझा करें

चौपाई 38

सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।satya śuddha devan mukh gāyā |ਸਤ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਦੇਵਨ ਮੁਖ ਗਾਯਾ ।

बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥ ३८ ॥bajī dundubhī śaṃkh bajāyā || 38 ||ਬਜੀ ਦੁਨ੍ਦੁਭੀ ਸ਼ਂਖ ਬਜਾਯਾ ॥ 38 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

देवताओं ने अपने मुख से आपको सत्य और शुद्ध कहकर गाया; दुन्दुभियाँ बजीं और शंख बजाए गए।

यह पद साझा करें

चौपाई 39

सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।satya satya tum satya sanātan |ਸਤ੍ਯ ਸਤ੍ਯ ਤੁਮ ਸਤ੍ਯ ਸਨਾਤਨ ।

तुम ही हो हमारे तन मन धन ॥ ३९ ॥tum hī ho hamāre tan man dhan || 39 ||ਤੁਮ ਹੀ ਹੋ ਹਮਾਰੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ॥ 39 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

सत्य, सत्य — आप सनातन सत्य हैं; आप ही हमारे तन, मन और धन हैं।

यह पद साझा करें

चौपाई 40

याको पाठ करे जो कोई ।yāko pāṭh kare jo koī |ਯਾਕੋ ਪਾਠ ਕਰੇ ਜੋ ਕੋਈ ।

ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥ ४० ॥jñān prakaṭ tāke ur hoī || 40 ||ਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਕਟ ਤਾਕੇ ਉਰ ਹੋਈ ॥ 40 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो कोई इसका पाठ करता है, उसके हृदय में ज्ञान प्रकट होता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 41

आवागमन मिटै तिहि केरा ।āvāgaman miṭai tihi kerā |ਆਵਾਗਮਨ ਮਿਟੈ ਤਿਹਿ ਕੇਰਾ ।

सत्य वचन माने शिव मेरा ॥ ४१ ॥satya vacan māne śiv merā || 41 ||ਸਤ੍ਯ ਵਚਨ ਮਾਨੇ ਸ਼ਿਵ ਮੇਰਾ ॥ 41 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

उसका आवागमन (जन्म-मरण का चक्र) मिट जाता है; शिव इस वचन को सत्य मानते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 42

और आस मन में जो होई ।aur ās man meṃ jo hoī |ਔਰ ਆਸ ਮਨ ਮੇਂ ਜੋ ਹੋਈ ।

मनवांछित फल पावे सोई ॥ ४२ ॥manavāṃchit phal pāve soī || 42 ||ਮਨਵਾਂਛਿਤ ਫਲ ਪਾਵੇ ਸੋਈ ॥ 42 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

मन में जो और भी आशा हो, उसका मनचाहा फल वह पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 43

तीनहूं काल ध्यान जो ल्यावैं ।tīnahūṃ kāl dhyān jo lyāvaiṃ |ਤੀਨਹੂਂ ਕਾਲ ਧ੍ਯਾਨ ਜੋ ਲ੍ਯਾਵੈਂ ।

तुलसी दल अरु फूल चढ़ावैं ॥ ४३ ॥tulasī dal aru phūl caṛhāvaiṃ || 43 ||ਤੁਲਸੀ ਦਲ ਅਰੁ ਫੂਲ ਚਢਾਵੈਂ ॥ 43 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो तीनों समय ध्यान करते हैं और तुलसी-दल तथा फूल चढ़ाते हैं —

यह पद साझा करें

चौपाई 44

साग पत्र सो भोग लगावैं ।sāg patra so bhog lagāvaiṃ |ਸਾਗ ਪਤ੍ਰ ਸੋ ਭੋਗ ਲਗਾਵੈਂ ।

सो नर सकल सिद्धता पावैं ॥ ४४ ॥so nar sakal siddhatā pāvaiṃ || 44 ||ਸੋ ਨਰ ਸਕਲ ਸਿਦ੍ਧਤਾ ਪਾਵੈਂ ॥ 44 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

— और साग-पत्ते का ही भोग लगाते हैं, वे सब सिद्धियाँ पाते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 45

अन्त समय रघुवर पुर जाई ।anta samay raghuvar pur jāī |ਅਨ੍ਤ ਸਮਯ ਰਘੁਵਰ ਪੁਰ ਜਾਈ ।

जहां जन्म हरि भक्त कहाई ॥ ४५ ॥jahāṃ janma hari bhakta kahāī || 45 ||ਜਹਾਂ ਜਨ੍ਮ ਹਰਿ ਭਕ੍ਤ ਕਹਾਈ ॥ 45 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

अन्त समय वे रघुवर के धाम जाते हैं, जहाँ जन्म से ही हरि-भक्त कहलाते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

चौपाई 46

श्री हरिदास कहै अरु गावै ।śrī haridās kahai aru gāvai |ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਦਾਸ ਕਹੈ ਅਰੁ ਗਾਵੈ ।

सो बैकुण्ठ धाम को जावै ॥ ४६ ॥so baikuṇṭha dhām ko jāvai || 46 ||ਸੋ ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਧਾਮ ਕੋ ਜਾਵੈ ॥ 46 ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

श्री हरिदास कहते हैं: जो इसे कहता और गाता है, वह वैकुण्ठ धाम को जाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

दोहा

सात दिवस जो नेम कर, पाठ करे चित लाय ।sāt divas jo nem kar, pāṭh kare cit lāy |ਸਾਤ ਦਿਵਸ ਜੋ ਨੇਮ ਕਰ, ਪਾਠ ਕਰੇ ਚਿਤ ਲਾਯ ।

हरिदास हरि कृपा से, अवसि भक्ति को पाय ॥haridās hari kṛpā se, avasi bhakti ko pāy ||ਹਰਿਦਾਸ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੇ, ਅਵਸਿ ਭਕ੍ਤਿ ਕੋ ਪਾਯ ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

हरिदास कहते हैं: जो सात दिन नियम से मन लगाकर पाठ करता है, वह हरि की कृपा से अवश्य भक्ति पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

दोहा

राम चालीसा जो पढ़े, राम चरण चित लाय ।rām cālīsā jo paṛhe, rām caraṇ cit lāy |ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ ਜੋ ਪਢੇ, ਰਾਮ ਚਰਣ ਚਿਤ ਲਾਯ ।

जो इच्छा मन में करै, सकल सिद्ध हो जाय ॥jo icchā man meṃ karai, sakal siddha ho jāy ||ਜੋ ਇਚ੍ਛਾ ਮਨ ਮੇਂ ਕਰੈ, ਸਕਲ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋ ਜਾਯ ॥

इस श्लोक/पद का अर्थ

जो राम के चरणों में मन लगाकर राम चालीसा पढ़ता है, उसके मन की सारी इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।

यह पद साझा करें

अन्य लिपि में पढ़ें: ગુજરાતી বাংলা தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ · देवनागरी पाठ से अक्षर-दर-अक्षर, अनुमानित

मुद्रित प्रति के स्कैन से पंक्ति-दर-पंक्ति लिखा गया और एक स्वतन्त्र प्रतिलिपि से अक्षरशः मिलाया गया। केवल वर्तनी के अन्तर में मुद्रित पाठ रखा गया है। श्लोकवार अर्थ: उद्योग ज्योतिष सम्पादकीय टीम द्वारा अपने शब्दों में लिखा भावार्थ (in-house paraphrase), अनुवाद नहीं।

रोमन पंक्ति देवनागरी से बना IAST लिप्यन्तरण है (ā = दीर्घ आ, ṃ = अनुस्वार, ḥ = विसर्ग, ś/ṣ = श/ष, c = च)। हिन्दी, अवधी और ब्रज पाठों में शब्द के अन्त का मौन 'अ' नहीं लिखा जाता। लिप्यन्तरण में वैदिक स्वर नहीं दिखते।

सम्बन्धित

भगवान श्रीराम के और पाठ

इन्हीं अवसरों के लिए

प्रश्न

श्री राम चालीसा क्या है?

भक्त-हितकारी श्रीराम की छियालीस चौपाइयाँ, जिनमें उनके, उनके भाइयों और सीता जी के नामों की महिमा है।

श्री राम चालीसा किस देवता से जुड़ा है?

श्री राम चालीसा भगवान श्रीराम से जुड़ा है। भगवान विष्णु के अवतार और रामायण के नायक, मर्यादा पुरुषोत्तम; राम नवमी उनका जन्मोत्सव है।

श्री राम चालीसा का अर्थ क्या है?

चालीसा भक्त-हितकारी श्रीराम से कवि की विनती सुनने की प्रार्थना करती है। इसमें राम-नाम की महिमा है — जिसे शिव ध्याते हैं, जिससे गणेश प्रथम पूज्य बने और शेष पृथ्वी का भार उठाते हैं; भरत, शत्रुघ्न और लक्ष्मण के नाम, जो विजय देते हैं; और सीता जी लक्ष्मी रूप में। श्रीराम को निर्गुण, सनातन सत्य कहा गया है, और पाठ से ज्ञान, मनोकामना-पूर्ति और अन्त में रघुवर के धाम की प्राप्ति बताई गई है।

श्री राम चालीसा का स्रोत क्या है?

पारम्परिक भक्ति पाठ (प्रचलित मुद्रित एवं मौखिक रूप) — Shri Ram Chalisa. परम्परा: वैष्णव।

क्या श्री राम चालीसा के अलग-अलग संस्करण हैं?

चालीसा की मुद्रित प्रतियों में वर्तनी, कुछ शब्दों और कभी-कभी पदों के क्रम में अन्तर मिलता है। यह पाठ टिप्पणी में बताई प्रति पर आधारित है।

व्हाट्सऐप