श्री राम चालीसा Shri Ram Chalisa
भक्त-हितकारी श्रीराम की छियालीस चौपाइयाँ, जिनमें उनके, उनके भाइयों और सीता जी के नामों की महिमा है।
- देवता भगवान श्रीराम
- प्रकार चालीसा
- भाषा हिन्दी
- परम्परा वैष्णव
- स्रोत 51 चालीसा संग्रह (आरतियों सहित) — रणधीर प्रकाशन, हरिद्वार (2004) — Scan pages 15–18
लोकप्रिय पाठ सम्पादकीय जाँच
मूल पाठ
सुनें और अभ्यास करें
कृत्रिम (मशीनी) आवाज़ — उच्चारण में त्रुटि हो सकती है; रिकॉर्डिंग को प्राथमिकता दें।
कुंजियाँ (जब प्लेयर पर फ़ोकस हो): ← और → पिछला या अगला पद, स्पेस चलाएँ या रोकें।
यहाँ उच्चारण ऑडियो उपलब्ध नहीं है: इस पाठ की रिकॉर्डिंग अभी नहीं है और इस ब्राउज़र में संस्कृत या हिन्दी की आवाज़ नहीं है।
चौपाई 1
श्री रघुवीर भक्त हितकारी ।śrī raghuvīr bhakta hitakārī |শ্রী রঘুবীর ভক্ত হিতকারী ।
सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी ॥ १ ॥suni lījai prabhu araj hamārī || 1 ||সুনি লীজৈ প্রভু অরজ হমারী ॥ 1 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे श्री रघुवीर, भक्तों का हित करने वाले प्रभु, हमारी विनती सुन लीजिए।
चौपाई 2
निशि दिन ध्यान धरै जो कोई ।niśi din dhyān dharai jo koī |নিশি দিন ধ্যান ধরৈ জো কোঈ ।
ता सम भक्त और नहिं होई ॥ २ ॥tā sam bhakta aur nahiṃ hoī || 2 ||তা সম ভক্ত ঔর নহিং হোঈ ॥ 2 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो कोई रात-दिन आपका ध्यान करता है, उसके समान दूसरा कोई भक्त नहीं होता।
चौपाई 3
ध्यान धरे शिवजी मन माहीं ।dhyān dhare śivajī man māhīṃ |ধ্যান ধরে শিবজী মন মাহীং ।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं ॥ ३ ॥brahmā indra pār nahiṃ pāhīṃ || 3 ||ব্রহ্মা ইন্দ্র পার নহিং পাহীং ॥ 3 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
शिवजी अपने मन में आपका ध्यान करते हैं; ब्रह्मा और इन्द्र भी आपका पार नहीं पाते।
चौपाई 4
जय जय जय रघुनाथ कृपाला ।jay jay jay raghunāth kṛpālā |জয জয জয রঘুনাথ কৃপালা ।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला ॥ ४ ॥sadā karo santan pratipālā || 4 ||সদা করো সন্তন প্রতিপালা ॥ 4 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जय, जय, जय कृपालु रघुनाथ; आप सदा सन्तों का पालन और रक्षा करें।
चौपाई 5
दूत तुम्हार वीर हनुमाना ।dūt tumhār vīr hanumānā |দূত তুম্হার বীর হনুমানা ।
जासु प्रभाव तिहूँ पुर जाना ॥ ५ ॥jāsu prabhāv tihūm̐ pur jānā || 5 ||জাসু প্রভাব তিহূঁ পুর জানা ॥ 5 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
आपके दूत वीर हनुमान हैं, जिनका प्रभाव तीनों लोक जानते हैं।
चौपाई 6
तव भुज दण्ड प्रचण्ड कृपाला ।tav bhuj daṇḍa pracaṇḍa kṛpālā |তব ভুজ দণ্ড প্রচণ্ড কৃপালা ।
रावण मारि सुरन प्रतिपाला ॥ ६ ॥rāvaṇ māri suran pratipālā || 6 ||রাবণ মারি সুরন প্রতিপালা ॥ 6 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे कृपालु, आपकी प्रचण्ड भुजाओं ने रावण को मारकर देवताओं की रक्षा की।
चौपाई 7
तुम अनाथ के नाथ गोसाईं ।tum anāth ke nāth gosāīṃ |তুম অনাথ কে নাথ গোসাঈং ।
दीनन के हो सदा सहाई ॥ ७ ॥dīnan ke ho sadā sahāī || 7 ||দীনন কে হো সদা সহাঈ ॥ 7 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे स्वामी, आप अनाथों के नाथ हैं और सदा दीन-दुखियों के सहायक हैं।
चौपाई 8
ब्रह्मादिक तव पार न पावैं ।brahmādik tav pār na pāvaiṃ |ব্রহ্মাদিক তব পার ন পাবৈং ।
सदा ईश तुम्हरो यश गावैं ॥ ८ ॥sadā īś tumharo yaś gāvaiṃ || 8 ||সদা ঈশ তুম্হরো যশ গাবৈং ॥ 8 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
ब्रह्मा आदि भी आपका पार नहीं पाते; ईश (शिव) सदा आपका यश गाते हैं।
चौपाई 9
चारिउ वेद भरत हैं साखी ।cāriu ved bharat haiṃ sākhī |চারিউ বেদ ভরত হৈং সাখী ।
तुम भक्तन की लज्जा राखी ॥ ९ ॥tum bhaktan kī lajjā rākhī || 9 ||তুম ভক্তন কী লজ্জা রাখী ॥ 9 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
चारों वेद इसके साक्षी हैं कि आपने अपने भक्तों की लाज रखी है।
चौपाई 10
गुण गावत शारद मन माहीं ।guṇ gāvat śārad man māhīṃ |গুণ গাবত শারদ মন মাহীং ।
सुरपति ताको पार न पाहीं ॥ १० ॥surapati tāko pār na pāhīṃ || 10 ||সুরপতি তাকো পার ন পাহীং ॥ 10 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
शारदा (सरस्वती) मन ही मन आपके गुण गाती हैं; देवराज इन्द्र भी उनका पार नहीं पाते।
चौपाई 11
नाम तुम्हार लेत जो कोई ।nām tumhār let jo koī |নাম তুম্হার লেত জো কোঈ ।
ता सम धन्य और नहिं होई ॥ ११ ॥tā sam dhanya aur nahiṃ hoī || 11 ||তা সম ধন্য ঔর নহিং হোঈ ॥ 11 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो कोई आपका नाम लेता है, उसके समान धन्य और कोई नहीं होता।
चौपाई 12
राम नाम है अपरम्पारा ।rām nām hai aparampārā |রাম নাম হৈ অপরম্পারা ।
चारिउ वेदन जाहि पुकारा ॥ १२ ॥cāriu vedan jāhi pukārā || 12 ||চারিউ বেদন জাহি পুকারা ॥ 12 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
राम नाम अपरम्पार है; चारों वेद उसी का गुणगान करते हैं।
चौपाई 13
गणपति नाम तुम्हारो लीन्हौ ।gaṇapati nām tumhāro līnhau |গণপতি নাম তুম্হারো লীন্হৌ ।
तिनको प्रथम पूज्य तुम कीन्हौ ॥ १३ ॥tinako pratham pūjya tum kīnhau || 13 ||তিনকো প্রথম পূজ্য তুম কীন্হৌ ॥ 13 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
गणपति ने आपका नाम लिया, तो आपने उन्हें सबसे पहले पूजे जाने वाला बना दिया।
चौपाई 14
शेष रटत नित नाम तुम्हारा ।śeṣ raṭat nit nām tumhārā |শেষ রটত নিত নাম তুম্হারা ।
महि को भार शीश पर धारा ॥ १४ ॥mahi ko bhār śīś par dhārā || 14 ||মহি কো ভার শীশ পর ধারা ॥ 14 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
शेषनाग निरन्तर आपका नाम जपते हैं और पृथ्वी का भार अपने सिर पर धारण करते हैं।
चौपाई 15
फूल समान रहत सो भारा ।phūl samān rahat so bhārā |ফূল সমান রহত সো ভারা ।
पाव न कोउ तुम्हारो पारा ॥ १५ ॥pāv na kou tumhāro pārā || 15 ||পাব ন কোউ তুম্হারো পারা ॥ 15 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
वह भार उन्हें फूल के समान हल्का लगता है; आपका पार कोई नहीं पाता।
चौपाई 16
भरत नाम तुम्हरो उर धारो ।bharat nām tumharo ur dhāro |ভরত নাম তুম্হরো উর ধারো ।
तासों कबहु न रण में हारो ॥ १६ ॥tāsoṃ kabahu na raṇ meṃ hāro || 16 ||তাসোং কবহু ন রণ মেং হারো ॥ 16 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
भरत ने आपका नाम हृदय में धारण किया, इसलिए वे कभी युद्ध में नहीं हारे।
चौपाई 17
नाम शत्रुहन हृदय प्रकाशा ।nām śatruhan hṛday prakāśā |নাম শত্রুহন হৃদয প্রকাশা ।
सुमिरत होत शत्रु कर नाशा ॥ १७ ॥sumirat hot śatru kar nāśā || 17 ||সুমিরত হোত শত্রু কর নাশা ॥ 17 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
शत्रुघ्न के हृदय में आपका नाम प्रकाशित है; उसके स्मरण से शत्रुओं का नाश होता है।
चौपाई 18
लषन तुम्हारे आज्ञाकारी ।laṣan tumhāre ājñākārī |লষন তুম্হারে আজ্ঞাকারী ।
सदा करत सन्तन रखवारी ॥ १८ ॥sadā karat santan rakhavārī || 18 ||সদা করত সন্তন রখবারী ॥ 18 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
लक्ष्मण आपके आज्ञाकारी हैं और सदा सन्तों की रखवाली करते हैं।
चौपाई 19
ताते रण जीते नहिं कोई ।tāte raṇ jīte nahiṃ koī |তাতে রণ জীতে নহিং কোঈ ।
युद्ध जुरे यमहूं किन होई ॥ १९ ॥yuddha jure yamahūṃ kin hoī || 19 ||যুদ্ধ জুরে যমহূং কিন হোঈ ॥ 19 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
इसलिए युद्ध में उन्हें कोई नहीं जीत सकता, चाहे स्वयं यमराज ही क्यों न लड़ने आ जाएँ।
चौपाई 20
महालक्ष्मी धर अवतारा ।mahālakṣmī dhar avatārā |মহালক্ষ্মী ধর অবতারা ।
सब विधि करत पाप को छारा ॥ २० ॥sab vidhi karat pāp ko chārā || 20 ||সব বিধি করত পাপ কো ছারা ॥ 20 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
महालक्ष्मी ने अवतार लिया, जो हर प्रकार से पाप को भस्म कर देती हैं।
चौपाई 21
सीता नाम पुनीता गायो ।sītā nām punītā gāyo |সীতা নাম পুনীতা গাযো ।
भुवनेश्वरी प्रभाव दिखायो ॥ २१ ॥bhuvaneśvarī prabhāv dikhāyo || 21 ||ভুবনেশ্বরী প্রভাব দিখাযো ॥ 21 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
सीता का पवित्र नाम गाया गया है; उन्होंने भुवनेश्वरी (लोकों की स्वामिनी) का प्रभाव दिखाया।
चौपाई 22
घट सों प्रकट भई सो आई ।ghaṭ soṃ prakaṭ bhaī so āī |ঘট সোং প্রকট ভঈ সো আঈ ।
जाको देखत चन्द्र लजाई ॥ २२ ॥jāko dekhat candra lajāī || 22 ||জাকো দেখত চন্দ্র লজাঈ ॥ 22 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
वे धरती में मिले घड़े से प्रकट होकर आईं; उन्हें देखकर चन्द्रमा भी लज्जित हो जाता है।
चौपाई 23
सो तुमरे नित पाँव पलोटत ।so tumare nit pām̐v paloṭat |সো তুমরে নিত পাঁব পলোটত ।
नवों निद्धि चरणन में लोटत ॥ २३ ॥navoṃ niddhi caraṇan meṃ loṭat || 23 ||নবোং নিদ্ধি চরণন মেং লোটত ॥ 23 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
वे नित्य आपके चरण दबाती हैं, और नौ निधियाँ आपके चरणों में लोटती हैं।
चौपाई 24
सिद्धि अठारह मंगलकारी ।siddhi aṭhārah maṃgalakārī |সিদ্ধি অঠারহ মংগলকারী ।
सो तुम पर जावै बलिहारी ॥ २४ ॥so tum par jāvai balihārī || 24 ||সো তুম পর জাবৈ বলিহারী ॥ 24 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
अठारह मंगलकारी सिद्धियाँ आप पर न्योछावर होती हैं।
चौपाई 25
औरहु जो अनेक प्रभुताई ।aurahu jo anek prabhutāī |ঔরহু জো অনেক প্রভুতাঈ ।
सो सीतापति तुमहिं बनाई ॥ २५ ॥so sītāpati tumahiṃ banāī || 25 ||সো সীতাপতি তুমহিং বনাঈ ॥ 25 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
और भी जो अनेक प्रभुताएँ हैं, हे सीतापति, वे सब आपकी ही हैं।
चौपाई 26
इच्छा ते कोटिन संसारा ।icchā te koṭin saṃsārā |ইচ্ছা তে কোটিন সংসারা ।
रचत न लागत पल की वारा ॥ २६ ॥racat na lāgat pal kī vārā || 26 ||রচত ন লাগত পল কী বারা ॥ 26 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
आप अपनी इच्छा मात्र से करोड़ों संसार रच देते हैं, और इसमें पल भर भी नहीं लगता।
चौपाई 27
जो तुम्हरे चरणन चित लावै ।jo tumhare caraṇan cit lāvai |জো তুম্হরে চরণন চিত লাবৈ ।
ताकी मुक्ति अवसि हो जावै ॥ २७ ॥tākī mukti avasi ho jāvai || 27 ||তাকী মুক্তি অবসি হো জাবৈ ॥ 27 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो आपके चरणों में मन लगाता है, उसकी मुक्ति अवश्य हो जाती है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 28
जय जय जय प्रभु ज्योति स्वरूपा ।jay jay jay prabhu jyoti svarūpā |জয জয জয প্রভু জ্যোতি স্বরূপা ।
निर्गुण ब्रह्म अखण्ड अनूपा ॥ २८ ॥nirguṇ brahma akhaṇḍa anūpā || 28 ||নির্গুণ ব্রহ্ম অখণ্ড অনূপা ॥ 28 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जय, जय, जय ज्योति-स्वरूप प्रभु की — जो निर्गुण ब्रह्म, अखण्ड और अनुपम हैं।
चौपाई 29
सत्य सत्य सत्य ब्रत स्वामी ।satya satya satya brat svāmī |সত্য সত্য সত্য ব্রত স্বামী ।
सत्य सनातन अन्तर्यामी ॥ २९ ॥satya sanātan antaryāmī || 29 ||সত্য সনাতন অন্তর্যামী ॥ 29 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
सत्य, सत्य, सत्य — आप सत्य-व्रत के स्वामी हैं; आप सनातन सत्य और सबके मन को जानने वाले हैं।
चौपाई 30
सत्य भजन तुम्हरो जो गावै ।satya bhajan tumharo jo gāvai |সত্য ভজন তুম্হরো জো গাবৈ ।
सो निश्चय चारों फल पावै ॥ ३० ॥so niścay cāroṃ phal pāvai || 30 ||সো নিশ্চয চারোং ফল পাবৈ ॥ 30 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो सच्चे मन से आपका भजन गाता है, वह निश्चय ही चारों पुरुषार्थ-फल पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 31
सत्य शपथ गौरिपति कीन्हीं ।satya śapath gauripati kīnhīṃ |সত্য শপথ গৌরিপতি কীন্হীং ।
तुमने भक्तिहिं सब सिद्धि दीन्हीं ॥ ३१ ॥tumane bhaktihiṃ sab siddhi dīnhīṃ || 31 ||তুমনে ভক্তিহিং সব সিদ্ধি দীন্হীং ॥ 31 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
गौरीपति शिव ने सच्ची शपथ लेकर कहा है कि आपने भक्ति को सारी सिद्धियाँ दी हैं।
चौपाई 32
सुनहु राम तुम तात हमारे ।sunahu rām tum tāt hamāre |সুনহু রাম তুম তাত হমারে ।
तुमहिं भरत कुल पूज्य प्रचारे ॥ ३२ ॥tumahiṃ bharat kul pūjya pracāre || 32 ||তুমহিং ভরত কুল পূজ্য প্রচারে ॥ 32 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे राम, सुनिए: आप हमारे पिता हैं; आप भरत-वंश में पूज्य कहे गए हैं।
चौपाई 33
तुमहिं देव कुल देव हमारे ।tumahiṃ dev kul dev hamāre |তুমহিং দেব কুল দেব হমারে ।
तुम गुरुदेव प्राण के प्यारे ॥ ३३ ॥tum gurudev prāṇ ke pyāre || 33 ||তুম গুরুদেব প্রাণ কে প্যারে ॥ 33 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
आप ही हमारे देव और कुलदेव हैं; आप ही हमारे गुरुदेव हैं, जो प्राणों से भी प्यारे हैं।
चौपाई 34
जो कुछ हो सो तुम ही राजा ।jo kuch ho so tum hī rājā |জো কুছ হো সো তুম হী রাজা ।
जय जय जय प्रभु राखो लाजा ॥ ३४ ॥jay jay jay prabhu rākho lājā || 34 ||জয জয জয প্রভু রাখো লাজা ॥ 34 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो कुछ भी है, उसके राजा आप ही हैं; जय, जय, जय प्रभु, मेरी लाज रखिए।
चौपाई 35
राम आत्मा पोषण हारे ।rām ātmā poṣaṇ hāre |রাম আত্মা পোষণ হারে ।
जय जय जय दशरथ दुलारे ॥ ३५ ॥jay jay jay daśarath dulāre || 35 ||জয জয জয দশরথ দুলারে ॥ 35 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे राम, आप आत्मा का पोषण करने वाले हैं; दशरथ के दुलारे पुत्र, आपकी जय, जय, जय हो।
चौपाई 36
ज्ञान हृदय दो ज्ञान स्वरूपा ।jñān hṛday do jñān svarūpā |জ্ঞান হৃদয দো জ্ঞান স্বরূপা ।
नमो नमो जय जगपति भूपा ॥ ३६ ॥namo namo jay jagapati bhūpā || 36 ||নমো নমো জয জগপতি ভূপা ॥ 36 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हे ज्ञान-स्वरूप, मेरे हृदय को ज्ञान दीजिए; जगत के स्वामी और राजा, आपको नमस्कार है, आपकी जय हो।
चौपाई 37
धन्य धन्य तुम धन्य प्रतापा ।dhanya dhanya tum dhanya pratāpā |ধন্য ধন্য তুম ধন্য প্রতাপা ।
नाम तुम्हार हरत संतापा ॥ ३७ ॥nām tumhār harat saṃtāpā || 37 ||নাম তুম্হার হরত সংতাপা ॥ 37 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
आपका प्रताप धन्य है, धन्य है; आपका नाम सन्ताप हर लेता है।
चौपाई 38
सत्य शुद्ध देवन मुख गाया ।satya śuddha devan mukh gāyā |সত্য শুদ্ধ দেবন মুখ গাযা ।
बजी दुन्दुभी शंख बजाया ॥ ३८ ॥bajī dundubhī śaṃkh bajāyā || 38 ||বজী দুন্দুভী শংখ বজাযা ॥ 38 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
देवताओं ने अपने मुख से आपको सत्य और शुद्ध कहकर गाया; दुन्दुभियाँ बजीं और शंख बजाए गए।
चौपाई 39
सत्य सत्य तुम सत्य सनातन ।satya satya tum satya sanātan |সত্য সত্য তুম সত্য সনাতন ।
तुम ही हो हमारे तन मन धन ॥ ३९ ॥tum hī ho hamāre tan man dhan || 39 ||তুম হী হো হমারে তন মন ধন ॥ 39 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
सत्य, सत्य — आप सनातन सत्य हैं; आप ही हमारे तन, मन और धन हैं।
चौपाई 40
याको पाठ करे जो कोई ।yāko pāṭh kare jo koī |যাকো পাঠ করে জো কোঈ ।
ज्ञान प्रकट ताके उर होई ॥ ४० ॥jñān prakaṭ tāke ur hoī || 40 ||জ্ঞান প্রকট তাকে উর হোঈ ॥ 40 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो कोई इसका पाठ करता है, उसके हृदय में ज्ञान प्रकट होता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 41
आवागमन मिटै तिहि केरा ।āvāgaman miṭai tihi kerā |আবাগমন মিটৈ তিহি কেরা ।
सत्य वचन माने शिव मेरा ॥ ४१ ॥satya vacan māne śiv merā || 41 ||সত্য বচন মানে শিব মেরা ॥ 41 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
उसका आवागमन (जन्म-मरण का चक्र) मिट जाता है; शिव इस वचन को सत्य मानते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 42
और आस मन में जो होई ।aur ās man meṃ jo hoī |ঔর আস মন মেং জো হোঈ ।
मनवांछित फल पावे सोई ॥ ४२ ॥manavāṃchit phal pāve soī || 42 ||মনবাংছিত ফল পাবে সোঈ ॥ 42 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
मन में जो और भी आशा हो, उसका मनचाहा फल वह पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 43
तीनहूं काल ध्यान जो ल्यावैं ।tīnahūṃ kāl dhyān jo lyāvaiṃ |তীনহূং কাল ধ্যান জো ল্যাবৈং ।
तुलसी दल अरु फूल चढ़ावैं ॥ ४३ ॥tulasī dal aru phūl caṛhāvaiṃ || 43 ||তুলসী দল অরু ফূল চঢ়াবৈং ॥ 43 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो तीनों समय ध्यान करते हैं और तुलसी-दल तथा फूल चढ़ाते हैं —
चौपाई 44
साग पत्र सो भोग लगावैं ।sāg patra so bhog lagāvaiṃ |সাগ পত্র সো ভোগ লগাবৈং ।
सो नर सकल सिद्धता पावैं ॥ ४४ ॥so nar sakal siddhatā pāvaiṃ || 44 ||সো নর সকল সিদ্ধতা পাবৈং ॥ 44 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
— और साग-पत्ते का ही भोग लगाते हैं, वे सब सिद्धियाँ पाते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 45
अन्त समय रघुवर पुर जाई ।anta samay raghuvar pur jāī |অন্ত সময রঘুবর পুর জাঈ ।
जहां जन्म हरि भक्त कहाई ॥ ४५ ॥jahāṃ janma hari bhakta kahāī || 45 ||জহাং জন্ম হরি ভক্ত কহাঈ ॥ 45 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
अन्त समय वे रघुवर के धाम जाते हैं, जहाँ जन्म से ही हरि-भक्त कहलाते हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
चौपाई 46
श्री हरिदास कहै अरु गावै ।śrī haridās kahai aru gāvai |শ্রী হরিদাস কহৈ অরু গাবৈ ।
सो बैकुण्ठ धाम को जावै ॥ ४६ ॥so baikuṇṭha dhām ko jāvai || 46 ||সো বৈকুণ্ঠ ধাম কো জাবৈ ॥ 46 ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
श्री हरिदास कहते हैं: जो इसे कहता और गाता है, वह वैकुण्ठ धाम को जाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
दोहा
सात दिवस जो नेम कर, पाठ करे चित लाय ।sāt divas jo nem kar, pāṭh kare cit lāy |সাত দিবস জো নেম কর, পাঠ করে চিত লায ।
हरिदास हरि कृपा से, अवसि भक्ति को पाय ॥haridās hari kṛpā se, avasi bhakti ko pāy ||হরিদাস হরি কৃপা সে, অবসি ভক্তি কো পায ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
हरिदास कहते हैं: जो सात दिन नियम से मन लगाकर पाठ करता है, वह हरि की कृपा से अवश्य भक्ति पाता है (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
दोहा
राम चालीसा जो पढ़े, राम चरण चित लाय ।rām cālīsā jo paṛhe, rām caraṇ cit lāy |রাম চালীসা জো পঢ়ে, রাম চরণ চিত লায ।
जो इच्छा मन में करै, सकल सिद्ध हो जाय ॥jo icchā man meṃ karai, sakal siddha ho jāy ||জো ইচ্ছা মন মেং করৈ, সকল সিদ্ধ হো জায ॥
इस श्लोक/पद का अर्थ
जो राम के चरणों में मन लगाकर राम चालीसा पढ़ता है, उसके मन की सारी इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं (ग्रन्थ का पारम्परिक फल-वचन)।
अन्य लिपि में पढ़ें: ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ · देवनागरी पाठ से अक्षर-दर-अक्षर, अनुमानित
मुद्रित प्रति के स्कैन से पंक्ति-दर-पंक्ति लिखा गया और एक स्वतन्त्र प्रतिलिपि से अक्षरशः मिलाया गया। केवल वर्तनी के अन्तर में मुद्रित पाठ रखा गया है। श्लोकवार अर्थ: उद्योग ज्योतिष सम्पादकीय टीम द्वारा अपने शब्दों में लिखा भावार्थ (in-house paraphrase), अनुवाद नहीं।
रोमन पंक्ति देवनागरी से बना IAST लिप्यन्तरण है (ā = दीर्घ आ, ṃ = अनुस्वार, ḥ = विसर्ग, ś/ṣ = श/ष, c = च)। हिन्दी, अवधी और ब्रज पाठों में शब्द के अन्त का मौन 'अ' नहीं लिखा जाता। लिप्यन्तरण में वैदिक स्वर नहीं दिखते।
सम्बन्धित
भगवान श्रीराम के और पाठ
इन्हीं अवसरों के लिए
प्रश्न
श्री राम चालीसा क्या है?
भक्त-हितकारी श्रीराम की छियालीस चौपाइयाँ, जिनमें उनके, उनके भाइयों और सीता जी के नामों की महिमा है।
श्री राम चालीसा किस देवता से जुड़ा है?
श्री राम चालीसा भगवान श्रीराम से जुड़ा है। भगवान विष्णु के अवतार और रामायण के नायक, मर्यादा पुरुषोत्तम; राम नवमी उनका जन्मोत्सव है।
श्री राम चालीसा का अर्थ क्या है?
चालीसा भक्त-हितकारी श्रीराम से कवि की विनती सुनने की प्रार्थना करती है। इसमें राम-नाम की महिमा है — जिसे शिव ध्याते हैं, जिससे गणेश प्रथम पूज्य बने और शेष पृथ्वी का भार उठाते हैं; भरत, शत्रुघ्न और लक्ष्मण के नाम, जो विजय देते हैं; और सीता जी लक्ष्मी रूप में। श्रीराम को निर्गुण, सनातन सत्य कहा गया है, और पाठ से ज्ञान, मनोकामना-पूर्ति और अन्त में रघुवर के धाम की प्राप्ति बताई गई है।
श्री राम चालीसा का स्रोत क्या है?
पारम्परिक भक्ति पाठ (प्रचलित मुद्रित एवं मौखिक रूप) — Shri Ram Chalisa. परम्परा: वैष्णव।
क्या श्री राम चालीसा के अलग-अलग संस्करण हैं?
चालीसा की मुद्रित प्रतियों में वर्तनी, कुछ शब्दों और कभी-कभी पदों के क्रम में अन्तर मिलता है। यह पाठ टिप्पणी में बताई प्रति पर आधारित है।