Kayena Vacha (offering of all actions) कायेन वाचा (समर्पण)
A verse offering every action of body, speech and mind to Narayana; recited at the end of puja or of the day. The common first-person form adapts a verse of the Bhagavata Purana.
- Deity Vishnu
- Type Prayer
- Language Sanskrit
- Tradition Vaishnava
- Source Shrimad Bhagavata Purana — Adapted from Bhagavata Purana 11.2.36
Popular version Editorially checked
Text
Listen and practise
Synthesised voice — pronunciation may be imperfect; prefer a recording.
Keys (when the player has focus): ← and → previous or next verse, Space play or pause.
Pronunciation audio is not available here: there is no recording of this text yet, and this browser has no Sanskrit or Hindi speech voice.
Shloka
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वाkāyena vācā manasendriyairvā
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt |
करोमि यद्यत् सकलं परस्मैkaromi yadyat sakalaṃ parasmai
नारायणायेति समर्पयामि ॥nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
Read in another script: ગુજરાતી বাংলা தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ
The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.
More for Vishnu
- Aarti · Vishnu Om Jai Jagdish Hare ॐ जय जगदीश हरे
- Sahasranama · Vishnu Vishnu Sahasranama Stotram विष्णु सहस्रनाम स्तोत्र
- Dhyana shloka · Vishnu Shantakaram Bhujagashayanam शान्ताकारं भुजगशयनं
- Mool mantra · Vishnu Om Namo Narayanaya (Ashtakshari Mantra) ॐ नमो नारायणाय (अष्टाक्षरी मन्त्र)
- Suktam · Vishnu Purusha Suktam पुरुष सूक्त
- Stuti · Vishnu Dashavatara Stotra (Gita Govinda) दशावतार स्तोत्र (गीतगोविन्द)
- Stotra · Vishnu Gajendra Moksha Stotram गजेन्द्र मोक्ष स्तोत्र
- Gayatri mantra · Vishnu Vishnu Gayatri (Narayana Gayatri) विष्णु गायत्री (नारायण गायत्री)
Questions
What is Kayena Vacha (offering of all actions)?
A verse offering every action of body, speech and mind to Narayana; recited at the end of puja or of the day. The common first-person form adapts a verse of the Bhagavata Purana.
Who is Kayena Vacha (offering of all actions) associated with?
Kayena Vacha (offering of all actions) is associated with Vishnu. The preserver, who descends as avatars such as Rama and Krishna; the supreme deity of Vaishnava traditions. Ekadashi vrats are dedicated to him.
What does Kayena Vacha (offering of all actions) mean?
Whatever I do with body, speech, mind or senses, with intellect or inner self, or by the habit of my nature — all of it I offer to the Supreme, to Narayana.
What is the source of Kayena Vacha (offering of all actions)?
Shrimad Bhagavata Purana — Adapted from Bhagavata Purana 11.2.36. Tradition: Vaishnava.
Are there different versions of Kayena Vacha (offering of all actions)?
This library records 2 versions of the text.