Govindashtakam गोविन्दाष्टकम्
Eight verses that pair the child Krishna's play in Gokula with the Upanishadic Brahman, each ending "bow to Govinda, the supreme bliss".
- Deity Shri Krishna
- Type Ashtakam
- Language Sanskrit
- Tradition Vaishnava
- Source Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org) — गोविन्दाष्टकम्, revision 37866
Source-attributed version Editorially checked
Text
Listen and practise
Synthesised voice — pronunciation may be imperfect; prefer a recording.
Keys (when the player has focus): ← and → previous or next verse, Space play or pause.
Pronunciation audio is not available here: there is no recording of this text yet, and this browser has no Sanskrit or Hindi speech voice.
Shloka 1
सत्यं ज्ञानमनंतं नित्यमनाकाशं परमाकाशम् ।satyaṃ jñānamanaṃtaṃ nityamanākāśaṃ paramākāśam |ஸத்யம் ஜ்ஞாநமநம்தம் நித்யமநாகாஶம் பரமாகாஶம் ।
गोष्ठप्राङ्गणरिङ्खणलोलमनायासं परमायासम् ।goṣṭhaprāṅgaṇariṅkhaṇalolamanāyāsaṃ paramāyāsam |கோஷ்டப்ராங்கணரிங்கணலோலமநாயாஸம் பரமாயாஸம் ।
मायाकल्पितनानाकारमनाकारं भुवनाकारम् ।māyākalpitanānākāramanākāraṃ bhuvanākāram |மாயாகல்பிதநாநாகாரமநாகாரம் புவநாகாரம் ।
क्ष्माया नाथमनाथं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ १ ॥kṣmāyā nāthamanāthaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 1 ||க்ஷ்மாயா நாதமநாதம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 1 ॥
Share this verseShloka 2
मृत्स्नामत्सीहेति यशोदाताडनशैशव संत्रासम् ।mṛtsnāmatsīheti yaśodātāḍanaśaiśava saṃtrāsam |ம்ருத்ஸ்நாமத்ஸீஹேதி யஶோதாதாடநஶைஶவ ஸம்த்ராஸம் ।
व्यादितवक्त्रालोकितलोकालोकचतुर्दशलोकालिम् ।vyāditavaktrālokitalokālokacaturdaśalokālim |வ்யாதிதவக்த்ராலோகிதலோகாலோகசதுர்தஶலோகாலிம் ।
लोकत्रयपुरमूलस्तंभं लोकालोकमनालोकम् ।lokatrayapuramūlastaṃbhaṃ lokālokamanālokam |லோகத்ரயபுரமூலஸ்தம்பம் லோகாலோகமநாலோகம் ।
लोकेशं परमेशं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ २ ॥lokeśaṃ parameśaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 2 ||லோகேஶம் பரமேஶம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 2 ॥
Share this verseShloka 3
त्रैविष्टपरिपुवीरघ्नं क्षितिभारघ्नं भवरोगघ्नम् ।traiviṣṭaparipuvīraghnaṃ kṣitibhāraghnaṃ bhavarogaghnam |த்ரைவிஷ்டபரிபுவீரக்நம் க்ஷிதிபாரக்நம் பவரோகக்நம் ।
कैवल्यं नवनीताहारमनाहारं भुवनाहारम् ।kaivalyaṃ navanītāhāramanāhāraṃ bhuvanāhāram |கைவல்யம் நவநீதாஹாரமநாஹாரம் புவநாஹாரம் ।
वैमल्यस्फुटचेतोवृत्तिविशेषाभासमनाभासम् ।vaimalyasphuṭacetovṛttiviśeṣābhāsamanābhāsam |வைமல்யஸ்புடசேதோவ்ருத்திவிஶேஷாபாஸமநாபாஸம் ।
शैवं केवलशांतं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ३ ॥śaivaṃ kevalaśāṃtaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 3 ||ஶைவம் கேவலஶாம்தம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 3 ॥
Share this verseShloka 4
गोपालं प्रभुलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालम् ।gopālaṃ prabhulīlāvigrahagopālaṃ kulagopālam |கோபாலம் ப்ரபுலீலாவிக்ரஹகோபாலம் குலகோபாலம் ।
गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् ।gopīkhelanagovardhanadhṛtilīlālālitagopālam |கோபீகேலநகோவர்தநத்ருதிலீலாலாலிதகோபாலம் ।
गोभिर्निगदितगोविन्दस्फुटनामानं बहुनामानंgobhirnigaditagovindasphuṭanāmānaṃ bahunāmānaṃகோபிர்நிகதிதகோவிந்தஸ்புடநாமாநம் பஹுநாமாநம்
गोपीगोचरपथिकं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ४ ॥gopīgocarapathikaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 4 ||கோபீகோசரபதிகம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 4 ॥
Share this verseShloka 5
गोपीमण्डलगोष्ठीभेदं भेदावस्थमभेदाभंgopīmaṇḍalagoṣṭhībhedaṃ bhedāvasthamabhedābhaṃகோபீமண்டலகோஷ்டீபேதம் பேதாவஸ்தமபேதாபம்
शश्वद्गोखुरनिर्धूतोद्गतधूलीधूसरसौभाग्यम् ।śaśvadgokhuranirdhūtodgatadhūlīdhūsarasaubhāgyam |ஶஶ்வத்கோகுரநிர்தூதோத்கததூலீதூஸரஸௌபாக்யம் ।
श्रद्धाभक्तिगृहीतानंदमचिन्त्यं चिंतितसद्भावम् ।śraddhābhaktigṛhītānaṃdamacintyaṃ ciṃtitasadbhāvam |ஶ்ரத்தாபக்திக்ருஹீதாநம்தமசிந்த்யம் சிம்திதஸத்பாவம் ।
चिंतामणिमहिमानं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ५ ॥ciṃtāmaṇimahimānaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 5 ||சிம்தாமணிமஹிமாநம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 5 ॥
Share this verseShloka 6
स्नानव्याकुलयोषिद्वस्त्रमुपादायागमुपारूढम् ।snānavyākulayoṣidvastramupādāyāgamupārūḍham |ஸ்நாநவ்யாகுலயோஷித்வஸ்த்ரமுபாதாயாகமுபாரூடம் ।
व्यादित्संतीरथ दिग्वस्त्रा ह्युपुदातुमुपाकर्षंतम् ।vyāditsaṃtīratha digvastrā hyupudātumupākarṣaṃtam |வ்யாதித்ஸம்தீரத திக்வஸ்த்ரா ஹ்யுபுதாதுமுபாகர்ஷம்தம் ।
निर्धूतद्वयशोकविमोहं बुद्धं बुद्धेरंतस्थम् ।nirdhūtadvayaśokavimohaṃ buddhaṃ buddheraṃtastham |நிர்தூதத்வயஶோகவிமோஹம் புத்தம் புத்தேரம்தஸ்தம் ।
सत्तामात्रशरीरं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ६ ॥sattāmātraśarīraṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 6 ||ஸத்தாமாத்ரஶரீரம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 6 ॥
Share this verseShloka 7
कांतं कारणकारणमादिमनादिं कालमनाभासम् ।kāṃtaṃ kāraṇakāraṇamādimanādiṃ kālamanābhāsam |காம்தம் காரணகாரணமாதிமநாதிம் காலமநாபாஸம் ।
कालिंदीगतकालियशिरसि मुहुर्नृत्यंतं नृत्यंतम् ।kāliṃdīgatakāliyaśirasi muhurnṛtyaṃtaṃ nṛtyaṃtam |காலிம்தீகதகாலியஶிரஸி முஹுர்ந்ருத்யம்தம் ந்ருத்யம்தம் ।
कालं कालकलातीतं कलिताशेषं कलिदोषघ्नम् ।kālaṃ kālakalātītaṃ kalitāśeṣaṃ kalidoṣaghnam |காலம் காலகலாதீதம் கலிதாஶேஷம் கலிதோஷக்நம் ।
कालत्रयगतिहेतुं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ७ ॥kālatrayagatihetuṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 7 ||காலத்ரயகதிஹேதும் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 7 ॥
Share this verseShloka 8
वृंदावनभुवि वृंदारकगणवृन्दाराध्यं वंदेऽहम् ।vṛṃdāvanabhuvi vṛṃdārakagaṇavṛndārādhyaṃ vaṃde'ham |வ்ரும்தாவநபுவி வ்ரும்தாரககணவ்ருந்தாராத்யம் வம்தேஹம் ।
कुंदाभामलमंदस्मेरसुधानंदं सुहृदानंदम् ।kuṃdābhāmalamaṃdasmerasudhānaṃdaṃ suhṛdānaṃdam |கும்தாபாமலமம்தஸ்மேரஸுதாநம்தம் ஸுஹ்ருதாநம்தம் ।
वंद्याशेषमहामुनिमानसवंद्यानंदपदद्वंद्वम् ।vaṃdyāśeṣamahāmunimānasavaṃdyānaṃdapadadvaṃdvam |வம்த்யாஶேஷமஹாமுநிமாநஸவம்த்யாநம்தபதத்வம்த்வம் ।
वंद्याशेषगुणाब्धिं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ८ ॥vaṃdyāśeṣaguṇābdhiṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 8 ||வம்த்யாஶேஷகுணாப்திம் ப்ரணமத கோவிம்தம் பரமாநம்தம் ॥ 8 ॥
Share this versePhala-shruti 9
गोविंदाष्टकमेतदधीते गोविंदार्पितचेता यो ।goviṃdāṣṭakametadadhīte goviṃdārpitacetā yo |கோவிம்தாஷ்டகமேதததீதே கோவிம்தார்பிதசேதா யோ ।
गोविंदाच्युत माधव विष्णो गोकुलनायक कृष्णेति ।goviṃdācyuta mādhava viṣṇo gokulanāyaka kṛṣṇeti |கோவிம்தாச்யுத மாதவ விஷ்ணோ கோகுலநாயக க்ருஷ்ணேதி ।
गोविंदाङ्घ्रिसरोजध्यानसुधाजलधौतसमस्ताघो ।goviṃdāṅghrisarojadhyānasudhājaladhautasamastāgho |கோவிம்தாங்க்ரிஸரோஜத்யாநஸுதாஜலதௌதஸமஸ்தாகோ ।
गोविंदं परमानंदामृतमंतःस्थं स तमभ्येति ॥ ९ ॥goviṃdaṃ paramānaṃdāmṛtamaṃtaḥsthaṃ sa tamabhyeti || 9 ||கோவிம்தம் பரமாநம்தாம்ருதமம்தஃஸ்தம் ஸ தமப்யேதி ॥ 9 ॥
Share this verseRead in another script: ગુજરાતી বাংলা తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ · letter-for-letter from the Devanagari text, approximate
Text: Sanskrit Wikisource, "गोविन्दाष्टकम्" (https://sa.wikisource.org/wiki/गोविन्दाष्टकम्?oldid=37866). Verified on 27 September 2026 by comparing every line with an independent transcription (sanskritdocuments.org, used only for comparison) and a second free transcription (Sanskrit Wikisource, "गोविन्दाष्टकम् (मूलसरितम्)"). Lines agreeing: 29; corrected from the second free transcription: 4; word-level majority readings: 1; small slips corrected after comparison: 0; edition readings kept where sources differ: 1. Editorial decisions: spelling योशित् → योषित्.
The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.
More for Shri Krishna
- Mantra · Shri Krishna Hare Rama Hare Krishna (Maha-mantra) हरे राम हरे कृष्ण (महामन्त्र)
- Mool mantra · Shri Krishna Om Namo Bhagavate Vasudevaya (Dvadashakshari Mantra) ॐ नमो भगवते वासुदेवाय (द्वादशाक्षरी मन्त्र)
- Ashtakam · Shri Krishna Madhurashtakam मधुराष्टकम्
- Stotra · Shri Krishna Bhaja Govindam भज गोविन्दम्
- Stotra · Shri Krishna Bhagavad Gita Chapter 12 — Bhakti Yoga श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 12 — भक्तियोग
- Stotra · Shri Krishna Bhagavad Gita Chapter 15 — Purushottama Yoga श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 15 — पुरुषोत्तमयोग
- Stuti · Shri Krishna Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने
- Puja vidhi · Shri Krishna Govardhan Puja and Annakut Vidhi: How to Worship at Home गोवर्धन पूजा और अन्नकूट विधि: घर पर पूजा कैसे करें
For the same occasions
- Sahasranama · Vishnu Vishnu Sahasranama Stotram विष्णु सहस्रनाम स्तोत्र
- Dhyana shloka · Vishnu Shantakaram Bhujagashayanam शान्ताकारं भुजगशयनं
- Mool mantra · Vishnu Om Namo Narayanaya (Ashtakshari Mantra) ॐ नमो नारायणाय (अष्टाक्षरी मन्त्र)
- Gayatri mantra · Vishnu Vishnu Gayatri (Narayana Gayatri) विष्णु गायत्री (नारायण गायत्री)
- Ashtakam · Vishnu Achyutashtakam अच्युताष्टकम्
- Puja vidhi · Vishnu Ekadashi Vrat and Puja Vidhi एकादशी व्रत और पूजा विधि
- Puja vidhi · Shri Krishna Janmashtami Puja Vidhi: Midnight Worship of Laddu Gopal जन्माष्टमी पूजा विधि: लड्डू गोपाल की मध्यरात्रि पूजा
- Kavach · Vishnu Narayana Kavacham नारायण कवच
Questions
What is Govindashtakam?
Eight verses that pair the child Krishna's play in Gokula with the Upanishadic Brahman, each ending "bow to Govinda, the supreme bliss".
Who is Govindashtakam associated with?
Govindashtakam is associated with Shri Krishna. The avatar of Vishnu who speaks the Bhagavad Gita, beloved of Vraja; many Vaishnava traditions worship him as the supreme Lord. Janmashtami celebrates his birth.
What does Govindashtakam mean?
Each verse sets a paradox side by side: Govinda is truth, knowledge and the infinite, yet crawls in the cowherds' courtyard; is scolded by Yashoda for eating earth, yet shows the worlds in his mouth; lifts Govardhana and dances on Kaliya, yet is beyond time. The ninth verse says one who reads it with the mind given to Govinda reaches him.
What is the source of Govindashtakam?
Stotras traditionally attributed to Adi Shankaracharya — Govindashtakam. Tradition: Vaishnava.
Are there different versions of Govindashtakam?
Printed editions differ in some words, in verse numbering and in which preliminary and closing verses they include. This version follows the edition named in the notes; readings were changed only where the sources show a transcription error.