Ashtakam · Shri Krishna

Govindashtakam गोविन्दाष्टकम्

Eight verses that pair the child Krishna's play in Gokula with the Upanishadic Brahman, each ending "bow to Govinda, the supreme bliss".

Source-attributed version Editorially checked

PDF

Text

Shloka 1

सत्यं ज्ञानमनंतं नित्यमनाकाशं परमाकाशम् ।satyaṃ jñānamanaṃtaṃ nityamanākāśaṃ paramākāśam |സത്യം ജ്ഞാനമനംതം നിത്യമനാകാശം പരമാകാശമ് ।

गोष्ठप्राङ्गणरिङ्खणलोलमनायासं परमायासम् ।goṣṭhaprāṅgaṇariṅkhaṇalolamanāyāsaṃ paramāyāsam |ഗോഷ്ഠപ്രാങ്ഗണരിങ്ഖണലോലമനായാസം പരമായാസമ് ।

मायाकल्पितनानाकारमनाकारं भुवनाकारम् ।māyākalpitanānākāramanākāraṃ bhuvanākāram |മായാകല്പിതനാനാകാരമനാകാരം ഭുവനാകാരമ് ।

क्ष्माया नाथमनाथं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ १ ॥kṣmāyā nāthamanāthaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 1 ||ക്ഷ്മായാ നാഥമനാഥം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 1 ॥

Share this verse

Shloka 2

मृत्स्नामत्सीहेति यशोदाताडनशैशव संत्रासम् ।mṛtsnāmatsīheti yaśodātāḍanaśaiśava saṃtrāsam |മൃത്സ്നാമത്സീഹേതി യശോദാതാഡനശൈശവ സംത്രാസമ് ।

व्यादितवक्त्रालोकितलोकालोकचतुर्दशलोकालिम् ।vyāditavaktrālokitalokālokacaturdaśalokālim |വ്യാദിതവക്ത്രാലോകിതലോകാലോകചതുര്ദശലോകാലിമ് ।

लोकत्रयपुरमूलस्तंभं लोकालोकमनालोकम् ।lokatrayapuramūlastaṃbhaṃ lokālokamanālokam |ലോകത്രയപുരമൂലസ്തംഭം ലോകാലോകമനാലോകമ് ।

लोकेशं परमेशं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ २ ॥lokeśaṃ parameśaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 2 ||ലോകേശം പരമേശം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 2 ॥

Share this verse

Shloka 3

त्रैविष्टपरिपुवीरघ्नं क्षितिभारघ्नं भवरोगघ्नम् ।traiviṣṭaparipuvīraghnaṃ kṣitibhāraghnaṃ bhavarogaghnam |ത്രൈവിഷ്ടപരിപുവീരഘ്നം ക്ഷിതിഭാരഘ്നം ഭവരോഗഘ്നമ് ।

कैवल्यं नवनीताहारमनाहारं भुवनाहारम् ।kaivalyaṃ navanītāhāramanāhāraṃ bhuvanāhāram |കൈവല്യം നവനീതാഹാരമനാഹാരം ഭുവനാഹാരമ് ।

वैमल्यस्फुटचेतोवृत्तिविशेषाभासमनाभासम् ।vaimalyasphuṭacetovṛttiviśeṣābhāsamanābhāsam |വൈമല്യസ്ഫുടചേതോവൃത്തിവിശേഷാഭാസമനാഭാസമ് ।

शैवं केवलशांतं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ३ ॥śaivaṃ kevalaśāṃtaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 3 ||ശൈവം കേവലശാംതം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 3 ॥

Share this verse

Shloka 4

गोपालं प्रभुलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालम् ।gopālaṃ prabhulīlāvigrahagopālaṃ kulagopālam |ഗോപാലം പ്രഭുലീലാവിഗ്രഹഗോപാലം കുലഗോപാലമ് ।

गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् ।gopīkhelanagovardhanadhṛtilīlālālitagopālam |ഗോപീഖേലനഗോവര്ധനധൃതിലീലാലാലിതഗോപാലമ് ।

गोभिर्निगदितगोविन्दस्फुटनामानं बहुनामानंgobhirnigaditagovindasphuṭanāmānaṃ bahunāmānaṃഗോഭിര്നിഗദിതഗോവിന്ദസ്ഫുടനാമാനം ബഹുനാമാനം

गोपीगोचरपथिकं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ४ ॥gopīgocarapathikaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 4 ||ഗോപീഗോചരപഥികം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 4 ॥

Share this verse

Shloka 5

गोपीमण्डलगोष्ठीभेदं भेदावस्थमभेदाभंgopīmaṇḍalagoṣṭhībhedaṃ bhedāvasthamabhedābhaṃഗോപീമണ്ഡലഗോഷ്ഠീഭേദം ഭേദാവസ്ഥമഭേദാഭം

शश्वद्गोखुरनिर्धूतोद्गतधूलीधूसरसौभाग्यम् ।śaśvadgokhuranirdhūtodgatadhūlīdhūsarasaubhāgyam |ശശ്വദ്ഗോഖുരനിര്ധൂതോദ്ഗതധൂലീധൂസരസൌഭാഗ്യമ് ।

श्रद्धाभक्तिगृहीतानंदमचिन्त्यं चिंतितसद्भावम् ।śraddhābhaktigṛhītānaṃdamacintyaṃ ciṃtitasadbhāvam |ശ്രദ്ധാഭക്തിഗൃഹീതാനംദമചിന്ത്യം ചിംതിതസദ്ഭാവമ് ।

चिंतामणिमहिमानं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ५ ॥ciṃtāmaṇimahimānaṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 5 ||ചിംതാമണിമഹിമാനം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 5 ॥

Share this verse

Shloka 6

स्नानव्याकुलयोषिद्वस्त्रमुपादायागमुपारूढम् ।snānavyākulayoṣidvastramupādāyāgamupārūḍham |സ്നാനവ്യാകുലയോഷിദ്വസ്ത്രമുപാദായാഗമുപാരൂഢമ് ।

व्यादित्संतीरथ दिग्वस्त्रा ह्युपुदातुमुपाकर्षंतम् ।vyāditsaṃtīratha digvastrā hyupudātumupākarṣaṃtam |വ്യാദിത്സംതീരഥ ദിഗ്വസ്ത്രാ ഹ്യുപുദാതുമുപാകര്ഷംതമ് ।

निर्धूतद्वयशोकविमोहं बुद्धं बुद्धेरंतस्थम् ।nirdhūtadvayaśokavimohaṃ buddhaṃ buddheraṃtastham |നിര്ധൂതദ്വയശോകവിമോഹം ബുദ്ധം ബുദ്ധേരംതസ്ഥമ് ।

सत्तामात्रशरीरं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ६ ॥sattāmātraśarīraṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 6 ||സത്താമാത്രശരീരം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 6 ॥

Share this verse

Shloka 7

कांतं कारणकारणमादिमनादिं कालमनाभासम् ।kāṃtaṃ kāraṇakāraṇamādimanādiṃ kālamanābhāsam |കാംതം കാരണകാരണമാദിമനാദിം കാലമനാഭാസമ് ।

कालिंदीगतकालियशिरसि मुहुर्नृत्यंतं नृत्यंतम् ।kāliṃdīgatakāliyaśirasi muhurnṛtyaṃtaṃ nṛtyaṃtam |കാലിംദീഗതകാലിയശിരസി മുഹുര്നൃത്യംതം നൃത്യംതമ് ।

कालं कालकलातीतं कलिताशेषं कलिदोषघ्नम् ।kālaṃ kālakalātītaṃ kalitāśeṣaṃ kalidoṣaghnam |കാലം കാലകലാതീതം കലിതാശേഷം കലിദോഷഘ്നമ് ।

कालत्रयगतिहेतुं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ७ ॥kālatrayagatihetuṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 7 ||കാലത്രയഗതിഹേതും പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 7 ॥

Share this verse

Shloka 8

वृंदावनभुवि वृंदारकगणवृन्दाराध्यं वंदेऽहम् ।vṛṃdāvanabhuvi vṛṃdārakagaṇavṛndārādhyaṃ vaṃde'ham |വൃംദാവനഭുവി വൃംദാരകഗണവൃന്ദാരാധ്യം വംദേഽഹമ് ।

कुंदाभामलमंदस्मेरसुधानंदं सुहृदानंदम् ।kuṃdābhāmalamaṃdasmerasudhānaṃdaṃ suhṛdānaṃdam |കുംദാഭാമലമംദസ്മേരസുധാനംദം സുഹൃദാനംദമ് ।

वंद्याशेषमहामुनिमानसवंद्यानंदपदद्वंद्वम् ।vaṃdyāśeṣamahāmunimānasavaṃdyānaṃdapadadvaṃdvam |വംദ്യാശേഷമഹാമുനിമാനസവംദ്യാനംദപദദ്വംദ്വമ് ।

वंद्याशेषगुणाब्धिं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥ ८ ॥vaṃdyāśeṣaguṇābdhiṃ praṇamata goviṃdaṃ paramānaṃdam || 8 ||വംദ്യാശേഷഗുണാബ്ധിം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ॥ 8 ॥

Share this verse

Phala-shruti 9

गोविंदाष्टकमेतदधीते गोविंदार्पितचेता यो ।goviṃdāṣṭakametadadhīte goviṃdārpitacetā yo |ഗോവിംദാഷ്ടകമേതദധീതേ ഗോവിംദാര്പിതചേതാ യോ ।

गोविंदाच्युत माधव विष्णो गोकुलनायक कृष्णेति ।goviṃdācyuta mādhava viṣṇo gokulanāyaka kṛṣṇeti |ഗോവിംദാച്യുത മാധവ വിഷ്ണോ ഗോകുലനായക കൃഷ്ണേതി ।

गोविंदाङ्घ्रिसरोजध्यानसुधाजलधौतसमस्ताघो ।goviṃdāṅghrisarojadhyānasudhājaladhautasamastāgho |ഗോവിംദാങ്ഘ്രിസരോജധ്യാനസുധാജലധൌതസമസ്താഘോ ।

गोविंदं परमानंदामृतमंतःस्थं स तमभ्येति ॥ ९ ॥goviṃdaṃ paramānaṃdāmṛtamaṃtaḥsthaṃ sa tamabhyeti || 9 ||ഗോവിംദം പരമാനംദാമൃതമംതഃസ്ഥം സ തമഭ്യേതി ॥ 9 ॥

Share this verse

Read in another script: ગુજરાતી বাংলা தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ · letter-for-letter from the Devanagari text, approximate

Text: Sanskrit Wikisource, "गोविन्दाष्टकम्" (https://sa.wikisource.org/wiki/गोविन्दाष्टकम्?oldid=37866). Verified on 27 September 2026 by comparing every line with an independent transcription (sanskritdocuments.org, used only for comparison) and a second free transcription (Sanskrit Wikisource, "गोविन्दाष्टकम् (मूलसरितम्)"). Lines agreeing: 29; corrected from the second free transcription: 4; word-level majority readings: 1; small slips corrected after comparison: 0; edition readings kept where sources differ: 1. Editorial decisions: spelling योशित् → योषित्.

The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.

More for Shri Krishna

For the same occasions

Questions

What is Govindashtakam?

Eight verses that pair the child Krishna's play in Gokula with the Upanishadic Brahman, each ending "bow to Govinda, the supreme bliss".

Who is Govindashtakam associated with?

Govindashtakam is associated with Shri Krishna. The avatar of Vishnu who speaks the Bhagavad Gita, beloved of Vraja; many Vaishnava traditions worship him as the supreme Lord. Janmashtami celebrates his birth.

What does Govindashtakam mean?

Each verse sets a paradox side by side: Govinda is truth, knowledge and the infinite, yet crawls in the cowherds' courtyard; is scolded by Yashoda for eating earth, yet shows the worlds in his mouth; lifts Govardhana and dances on Kaliya, yet is beyond time. The ninth verse says one who reads it with the mind given to Govinda reaches him.

What is the source of Govindashtakam?

Stotras traditionally attributed to Adi Shankaracharya — Govindashtakam. Tradition: Vaishnava.

Are there different versions of Govindashtakam?

Printed editions differ in some words, in verse numbering and in which preliminary and closing verses they include. This version follows the edition named in the notes; readings were changed only where the sources show a transcription error.

WhatsApp