Stotra · Lakshmi

Kanakadhara Stotram कनकधारा स्तोत्र

The "shower of gold" hymn to Lakshmi: eighteen verses praising her sidelong glance that rests on Vishnu and grants wealth and welfare, ending with salutations and the fruit of daily recitation. Tradition says Shankara sang it for a poor woman, and gold gooseberries rained down.

Source-attributed version Editorially checked

PDF

Text

Shloka 1

अङ्गं हरे पुलकभूषणमाश्रयन्तीaṅgaṃ hare pulakabhūṣaṇamāśrayantīஅங்கம் ஹரே புலகபூஷணமாஶ்ரயந்தீ

भृङ्गाङ्गनेव मुकुलाभरणं तमालम् ।bhṛṅgāṅganeva mukulābharaṇaṃ tamālam |ப்ருங்காங்கநேவ முகுலாபரணம் தமாலம் ।

अङ्गीकृताखिलविभूतिरपाङ्गलीलाaṅgīkṛtākhilavibhūtirapāṅgalīlāஅங்கீக்ருதாகிலவிபூதிரபாங்கலீலா

माङ्गल्यदास्तु मम मङ्गलदेवतायाः ॥ १ ॥māṅgalyadāstu mama maṅgaladevatāyāḥ || 1 ||மாங்கல்யதாஸ்து மம மங்கலதேவதாயாஃ ॥ 1 ॥

Meaning of this verse

As a female bee clings to the tamala tree adorned with buds, her playful side-glance rests on Hari's body, its hair thrilled with joy. May that glance of the goddess of auspiciousness, holding all splendour, bring me good fortune.

Share this verse

Shloka 2

मुग्धा मुहुर्विदधती वदने मुरारेःmugdhā muhurvidadhatī vadane murāreḥமுக்தா முஹுர்விதததீ வதநே முராரேஃ

प्रेमत्रपाप्रणिहितानि गतागतानि ।prematrapāpraṇihitāni gatāgatāni |ப்ரேமத்ரபாப்ரணிஹிதாநி கதாகதாநி ।

मालादृशोर्मधुकरीव महोत्पले याmālādṛśormadhukarīva mahotpale yāமாலாத்ருஶோர்மதுகரீவ மஹோத்பலே யா

सा मे श्रियं दिशतु सागरसम्भवायाः ॥ २ ॥sā me śriyaṃ diśatu sāgarasambhavāyāḥ || 2 ||ஸா மே ஶ்ரியம் திஶது ஸாகரஸம்பவாயாஃ ॥ 2 ॥

Meaning of this verse

Like a bee hovering over a great blue lotus, her enchanted gaze goes again and again to Murari's face and returns, guided by love and shyness. May that garland of glances of the ocean-born goddess grant me prosperity.

Share this verse

Shloka 3

विश्वामरेन्द्रपदविभ्रमदानदक्ष-viśvāmarendrapadavibhramadānadakṣa-விஶ்வாமரேந்த்ரபதவிப்ரமதாநதக்ஷ-

मानन्दहेतुरधिकं मुरविद्विषोऽपि ।mānandaheturadhikaṃ muravidviṣo'pi |மாநந்தஹேதுரதிகம் முரவித்விஷோபி ।

ईषन्निषीदतु मयि क्षणमीक्षणार्द्ध-īṣanniṣīdatu mayi kṣaṇamīkṣaṇārddha-ஈஷந்நிஷீதது மயி க்ஷணமீக்ஷணார்த்த-

मिन्दीवरोदरसहोदरमिन्दिरायाः ॥ ३ ॥mindīvarodarasahodaramindirāyāḥ || 3 ||மிந்தீவரோதரஸஹோதரமிந்திராயாஃ ॥ 3 ॥

Meaning of this verse

May half a glance of Indira (Lakshmi), like the inside of a blue lotus, able to bestow the rank of Indra over all the gods and a source of great joy even to Vishnu, the foe of Mura, rest on me for a moment, even slightly.

Share this verse

Shloka 4

आमीलिताक्षमधिगम्य मुदा मुकुन्द-āmīlitākṣamadhigamya mudā mukunda-ஆமீலிதாக்ஷமதிகம்ய முதா முகுந்த-

मानन्दकन्दमनिमेषमनङ्गतन्त्रम् ।mānandakandamanimeṣamanaṅgatantram |மாநந்தகந்தமநிமேஷமநங்கதந்த்ரம் ।

आकेकरस्थितकनीनिकपक्ष्मनेत्रंākekarasthitakanīnikapakṣmanetraṃஆகேகரஸ்திதகநீநிகபக்ஷ்மநேத்ரம்

भूत्यै भवेन्मम भुजङ्गशयाङ्गनायाः ॥ ४ ॥bhūtyai bhavenmama bhujaṅgaśayāṅganāyāḥ || 4 ||பூத்யை பவேந்மம புஜங்கஶயாங்கநாயாஃ ॥ 4 ॥

Meaning of this verse

Her eyes, half-closed in delight on reaching Mukunda, root of bliss, gaze unblinking under love's sway, the pupils and lashes held at their corners. May that eye of the consort of the serpent-reclining Vishnu be for my well-being.

Share this verse

Shloka 5

बाह्वन्तरे मधुजितः श्रितकौस्तुभेयाbāhvantare madhujitaḥ śritakaustubheyāபாஹ்வந்தரே மதுஜிதஃ ஶ்ரிதகௌஸ்துபேயா

हारावलीव हरिनीलमयी विभाति ।hārāvalīva harinīlamayī vibhāti |ஹாராவலீவ ஹரிநீலமயீ விபாதி ।

कामप्रदा भगवतोऽपि कटाक्षमालाkāmapradā bhagavato'pi kaṭākṣamālāகாமப்ரதா பகவதோபி கடாக்ஷமாலா

कल्याणमावहतु मे कमलालयायाः ॥ ५ ॥kalyāṇamāvahatu me kamalālayāyāḥ || 5 ||கல்யாணமாவஹது மே கமலாலயாயாஃ ॥ 5 ॥

Meaning of this verse

Her garland of side-glances shines like a string of sapphires on the chest of Madhu's slayer, where the Kaustubha gem rests, and fulfils the wishes even of the Lord. May that glance of the lotus-dweller bring me well-being.

Share this verse

Shloka 6

कालाम्बुदालिललितोरसि कैटभारे-kālāmbudālilalitorasi kaiṭabhāre-காலாம்புதாலிலலிதோரஸி கைடபாரே-

र्धाराधरे स्फुरति यत्तटिदङ्गनेव ।rdhārādhare sphurati yattaṭidaṅganeva |ர்தாராதரே ஸ்புரதி யத்தடிதங்கநேவ ।

मातुः समस्तजगता महनीयमूर्ति-mātuḥ samastajagatā mahanīyamūrti-மாதுஃ ஸமஸ்தஜகதா மஹநீயமூர்தி-

र्भद्राणि मे दिशतु भार्गवनन्दनायाः ॥ ६ ॥rbhadrāṇi me diśatu bhārgavanandanāyāḥ || 6 ||ர்பத்ராணி மே திஶது பார்கவநந்தநாயாஃ ॥ 6 ॥

Meaning of this verse

She flashes like lightning on a rain cloud upon the chest of Kaitabha's slayer, dark and lovely as a row of clouds. May the revered form of Bhrigu's daughter, mother of all the worlds, grant me what is good.

Share this verse

Shloka 7

प्राप्तं पदं प्रथमतः खलु यत्प्रभावा-prāptaṃ padaṃ prathamataḥ khalu yatprabhāvā-ப்ராப்தம் பதம் ப்ரதமதஃ கலு யத்ப்ரபாவா-

न्माङ्गल्यभाजि मधुमाथिनि मन्मथेन ।nmāṅgalyabhāji madhumāthini manmathena |ந்மாங்கல்யபாஜி மதுமாதிநி மந்மதேந ।

मय्यापतेत्तदिह मन्थरमीक्षणार्धंmayyāpatettadiha mantharamīkṣaṇārdhaṃமய்யாபதேத்ததிஹ மந்தரமீக்ஷணார்தம்

मन्दालसं मकरालयकन्यकायाः ॥ ७ ॥mandālasaṃ makarālayakanyakāyāḥ || 7 ||மந்தாலஸம் மகராலயகந்யகாயாஃ ॥ 7 ॥

Meaning of this verse

By the power of her glance, Kama the god of love first gained a place in Vishnu, Madhu's slayer, abode of auspiciousness. May that slow, languid half-glance of the ocean's daughter fall upon me here.

Share this verse

Shloka 8

दद्याद्दयानुपवनो द्रविणाम्बुधारा-dadyāddayānupavano draviṇāmbudhārā-தத்யாத்தயாநுபவநோ த்ரவிணாம்புதாரா-

मस्मिन्न किञ्चन विहंगशिशौ विषण्णे ।masminna kiñcana vihaṃgaśiśau viṣaṇṇe |மஸ்மிந்ந கிஞ்சந விஹம்கஶிஶௌ விஷண்ணே ।

दुष्कर्मधर्ममपनीय चिराय दूरंduṣkarmadharmamapanīya cirāya dūraṃதுஷ்கர்மதர்மமபநீய சிராய தூரம்

नारायणप्रणयिनीनयनाम्बुवाहः ॥ ८ ॥nārāyaṇapraṇayinīnayanāmbuvāhaḥ || 8 ||நாராயணப்ரணயிநீநயநாம்புவாஹஃ ॥ 8 ॥

Meaning of this verse

May the rain cloud that is the eye of Narayana's beloved, driven by the wind of compassion, drive my past misdeeds far away for good and pour a stream of wealth on me, a forlorn, helpless fledgling bird.

Share this verse

Shloka 9

इष्टाविशिष्टमतयोऽपि यया दयार्द्र-iṣṭāviśiṣṭamatayo'pi yayā dayārdra-இஷ்டாவிஶிஷ்டமதயோபி யயா தயார்த்ர-

दृष्ट्या त्रिविष्टपपदं सुलभं लभन्ते ।dṛṣṭyā triviṣṭapapadaṃ sulabhaṃ labhante |த்ருஷ்ட்யா த்ரிவிஷ்டபபதம் ஸுலபம் லபந்தே ।

दृष्टिः प्रहृष्टकमलोदरदीप्तिरिष्टांdṛṣṭiḥ prahṛṣṭakamalodaradīptiriṣṭāṃத்ருஷ்டிஃ ப்ரஹ்ருஷ்டகமலோதரதீப்திரிஷ்டாம்

पुष्टिं कृषीष्ट मम पुष्करविष्टरायाः ॥ ९ ॥puṣṭiṃ kṛṣīṣṭa mama puṣkaraviṣṭarāyāḥ || 9 ||புஷ்டிம் க்ருஷீஷ்ட மம புஷ்கரவிஷ்டராயாஃ ॥ 9 ॥

Meaning of this verse

By her glance moist with compassion, even people of ordinary understanding easily reach heaven. May the glance of the lotus-seated goddess, bright as the inside of a blooming lotus, give me the nourishment I seek.

Share this verse

Shloka 10

गीर्देवतेति गरुडध्वजसुन्दरीतिgīrdevateti garuḍadhvajasundarītiகீர்தேவதேதி கருடத்வஜஸுந்தரீதி

शाकम्भरीति शशिशेखरवल्लभेति ।śākambharīti śaśiśekharavallabheti |ஶாகம்பரீதி ஶஶிஶேகரவல்லபேதி ।

सृष्टिस्थितिप्रलयकेलिषु संस्थितायैsṛṣṭisthitipralayakeliṣu saṃsthitāyaiஸ்ருஷ்டிஸ்திதிப்ரலயகேலிஷு ஸம்ஸ்திதாயை

तस्यै नमस्त्रिभुवनैकगुरोस्तरुण्यै ॥ १० ॥tasyai namastribhuvanaikagurostaruṇyai || 10 ||தஸ்யை நமஸ்த்ரிபுவநைககுரோஸ்தருண்யை ॥ 10 ॥

Meaning of this verse

She is called goddess of speech, beauty of the Garuda-bannered Vishnu, Shakambhari, and beloved of the moon-crested Shiva. Salutation to her, present in the play of creation, preservation and dissolution, young consort of the one teacher of the three worlds.

Share this verse

Shloka 11

श्रुत्यै नमोऽस्तु शुभकर्मफलप्रसूत्यैśrutyai namo'stu śubhakarmaphalaprasūtyaiஶ்ருத்யை நமோஸ்து ஶுபகர்மபலப்ரஸூத்யை

रत्यै नमोऽस्तु रमणीयगुणार्णवायै ।ratyai namo'stu ramaṇīyaguṇārṇavāyai |ரத்யை நமோஸ்து ரமணீயகுணார்ணவாயை ।

शक्त्यै नमोऽस्तु शतपत्रनिकेतनायैśaktyai namo'stu śatapatraniketanāyaiஶக்த்யை நமோஸ்து ஶதபத்ரநிகேதநாயை

पुष्ट्यै नमोऽस्तु पुरुषोत्तमवल्लभायै ॥ ११ ॥puṣṭyai namo'stu puruṣottamavallabhāyai || 11 ||புஷ்ட்யை நமோஸ்து புருஷோத்தமவல்லபாயை ॥ 11 ॥

Meaning of this verse

Salutation to her as Shruti, the Veda, who yields the fruit of good deeds; to Rati, ocean of lovely qualities; to Shakti, who dwells in the hundred-petalled lotus; to Pushti, nourishment, beloved of Purushottama.

Share this verse

Shloka 12

नमोऽस्तु नालीकनिभाननायैnamo'stu nālīkanibhānanāyaiநமோஸ்து நாலீகநிபாநநாயை

नमोऽस्तु दुग्धोदधिजन्मभूम्यै ।namo'stu dugdhodadhijanmabhūmyai |நமோஸ்து துக்தோததிஜந்மபூம்யை ।

नमोऽस्तु सोमामृतसोदरायैnamo'stu somāmṛtasodarāyaiநமோஸ்து ஸோமாம்ருதஸோதராயை

नमोऽस्तु नारायणवल्लभायै ॥ १२ ॥namo'stu nārāyaṇavallabhāyai || 12 ||நமோஸ்து நாராயணவல்லபாயை ॥ 12 ॥

Meaning of this verse

Salutation to her whose face is like a lotus; to her whose birthplace is the ocean of milk; to the sister of the moon and of nectar; to the beloved of Narayana.

Share this verse

Shloka 13

सपत्कराणि सकलेन्द्रियनन्दनानिsapatkarāṇi sakalendriyanandanāniஸபத்கராணி ஸகலேந்த்ரியநந்தநாநி

साम्राज्यदानविभवानि सरोरुहाक्षि ।sāmrājyadānavibhavāni saroruhākṣi |ஸாம்ராஜ்யதாநவிபவாநி ஸரோருஹாக்ஷி ।

त्वद्वन्दनानि दुरिताहरणोद्यतानिtvadvandanāni duritāharaṇodyatāniத்வத்வந்தநாநி துரிதாஹரணோத்யதாநி

मामेव मातरनिशं कलयन्तु मान्ये ॥ १३ ॥māmeva mātaraniśaṃ kalayantu mānye || 13 ||மாமேவ மாதரநிஶம் கலயந்து மாந்யே ॥ 13 ॥

Meaning of this verse

O lotus-eyed, honoured Mother, may my salutations to you, which bring wealth, delight all the senses, confer sovereignty and are ready to take away wrongdoing, ever be with me.

Share this verse

Shloka 14

यत्कटाक्षसमुपासनाविधिःyatkaṭākṣasamupāsanāvidhiḥயத்கடாக்ஷஸமுபாஸநாவிதிஃ

सेवकस्य सकलार्थसम्पदः ।sevakasya sakalārthasampadaḥ |ஸேவகஸ்ய ஸகலார்தஸம்பதஃ ।

संतनोति वचनाङ्गमानसै-saṃtanoti vacanāṅgamānasai-ஸம்தநோதி வசநாங்கமாநஸை-

स्त्वां मुरारिहृदयेश्वरीं भजे ॥ १४ ॥stvāṃ murārihṛdayeśvarīṃ bhaje || 14 ||ஸ்த்வாம் முராரிஹ்ருதயேஶ்வரீம் பஜே ॥ 14 ॥

Meaning of this verse

With speech, body and mind I worship you, queen of Murari's heart, the worship of whose side-glance brings the servant every aim and all riches.

Share this verse

Shloka 15

सरसिजनिलये सरोजहस्तेsarasijanilaye sarojahasteஸரஸிஜநிலயே ஸரோஜஹஸ்தே

धवलतमांशुकगन्धमाल्यशोभे ।dhavalatamāṃśukagandhamālyaśobhe |தவலதமாம்ஶுககந்தமால்யஶோபே ।

भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञेbhagavati harivallabhe manojñeபகவதி ஹரிவல்லபே மநோஜ்ஞே

त्रिभुवनभूतिकरि प्रसीद मह्यम् ॥ १५ ॥tribhuvanabhūtikari prasīda mahyam || 15 ||த்ரிபுவநபூதிகரி ப்ரஸீத மஹ்யம் ॥ 15 ॥

Meaning of this verse

O you who dwell in the lotus and hold a lotus, shining in the whitest garments, with fragrance and garlands; blessed goddess, beloved of Hari, charming one, giver of prosperity to the three worlds, be gracious to me.

Share this verse

Shloka 16

दिग्हस्तिभिः कनककुम्भमुखावसृष्टdighastibhiḥ kanakakumbhamukhāvasṛṣṭaதிக்ஹஸ்திபிஃ கநககும்பமுகாவஸ்ருஷ்ட

स्वर्वाहिनीविमलचारुजलाप्लुताङ्गीम् ।svarvāhinīvimalacārujalāplutāṅgīm |ஸ்வர்வாஹிநீவிமலசாருஜலாப்லுதாங்கீம் ।

प्रातर्नमामि जगता जननीमशेषprātarnamāmi jagatā jananīmaśeṣaப்ராதர்நமாமி ஜகதா ஜநநீமஶேஷ

लोकाधिनाथगृहिणीममृताब्धिपुत्रीम् ॥ १६ ॥lokādhināthagṛhiṇīmamṛtābdhiputrīm || 16 ||லோகாதிநாதக்ருஹிணீமம்ருதாப்திபுத்ரீம் ॥ 16 ॥

Meaning of this verse

At dawn I bow to the mother of the world, wife of the lord of all worlds, daughter of the ocean of nectar, whose body is bathed in the pure, lovely water of the heavenly river poured from golden pots by the elephants of the quarters.

Share this verse

Shloka 17

कमले कमलाक्षवल्लभे त्वंkamale kamalākṣavallabhe tvaṃகமலே கமலாக்ஷவல்லபே த்வம்

करुणापूरतरङ्गितैरपाङ्गैः ।karuṇāpūrataraṅgitairapāṅgaiḥ |கருணாபூரதரங்கிதைரபாங்கைஃ ।

अवलोकय मामकिञ्चनानांavalokaya māmakiñcanānāṃஅவலோகய மாமகிஞ்சநாநாம்

प्रथमं पात्रमकृत्रिमं दयायाः ॥ १७ ॥prathamaṃ pātramakṛtrimaṃ dayāyāḥ || 17 ||ப்ரதமம் பாத்ரமக்ருத்ரிமம் தயாயாஃ ॥ 17 ॥

Meaning of this verse

O Kamala, beloved of the lotus-eyed Vishnu, look upon me with side-glances rippling with a flood of compassion, for among the destitute I am the first and truest recipient of your mercy.

Share this verse

Shloka 18

स्तुवन्ति ये स्तुतिभिरमीभिरन्वहंstuvanti ye stutibhiramībhiranvahaṃஸ்துவந்தி யே ஸ்துதிபிரமீபிரந்வஹம்

त्रयीमयीं त्रिभुवनमातरं रमाम् ।trayīmayīṃ tribhuvanamātaraṃ ramām |த்ரயீமயீம் த்ரிபுவநமாதரம் ரமாம் ।

गुणाधिका गुरुतरभाग्यभाजिनोguṇādhikā gurutarabhāgyabhājinoகுணாதிகா குருதரபாக்யபாஜிநோ

भवन्ति ते भुवि बुधभाविताशयाः ॥ १८ ॥bhavanti te bhuvi budhabhāvitāśayāḥ || 18 ||பவந்தி தே புவி புதபாவிதாஶயாஃ ॥ 18 ॥

Meaning of this verse

Those who praise Rama (Lakshmi), embodiment of the three Vedas and mother of the three worlds, every day with these hymns become rich in virtues, partakers of great fortune, their minds esteemed by the wise (the text's traditional statement of benefit).

Share this verse

19

इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य श्रीगोविंदभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ कनकधारास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥iti śrīmatparamahaṃsaparivrājakācāryasya śrīgoviṃdabhagavatpūjyapādaśiṣyasya śrīmacchaṅkarabhagavataḥ kṛtau kanakadhārāstotraṃ sampūrṇam ||இதி ஶ்ரீமத்பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகாசார்யஸ்ய ஶ்ரீகோவிம்தபகவத்பூஜ்யபாதஶிஷ்யஸ்ய ஶ்ரீமச்சங்கரபகவதஃ க்ருதௌ கநகதாராஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥

Meaning of this verse

Thus ends the Kanakadhara Stotram, the work of Shri Shankara Bhagavat, the paramahamsa wandering teacher and disciple of the revered Shri Govinda Bhagavatpada.

Share this verse

Read in another script: ગુજરાતી বাংলা తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ · letter-for-letter from the Devanagari text, approximate

Text: The Works of Sri Sankaracharya, vol. 18 (Stotras, part 2), Sri Vani Vilas Press, Srirangam, printed pp. 70–74 = scan pages 82–86, validated on Sanskrit Wikisource (https://sa.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3A%E0%A4%B6%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%28%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%83%29.pdf/%E0%A5%AE%E0%A5%A8&oldid=288201 … https://sa.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3A%E0%A4%B6%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%28%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%83%29.pdf/%E0%A5%AE%E0%A5%AC&oldid=288205); 18 verses and colophon. Verified on 11 November 2026 by half-verse with cmp.py --loose against (B) Sanskrit Wikisource main page कनकधारास्तोत्रम् (https://sa.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D&oldid=399053; 22 verses): 21 identical, 15 differing, 0 only in edition, 0 only in witness; letter agreement 99.2% over the 36 edition half-verses matched to it, 8 witness half-verses (its extra verses) unmatched; and (C) Brihat Stotra Ratnakara, Nirnaya Sagar 1912, no. 76 श्रीकनक(लक्ष्मी)स्तवः, OCR layer, djvu 177–179 (https://sa.wikisource.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%3ABrihat_Stotra_Ratnakara_1912.djvu/%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%AD&oldid=377855; 16 verses in a different order): 3 identical, 23 differing, 10 only in edition, 0 only in witness; letter agreement 66.4% over the matched half-verses, 6 witness half-verses unmatched. Uncorrected edition vs B: 20 identical, 16 differing, 0 only in edition, 0 only in witness; letter agreement 99.1%. Corrections: v.5 बाह्यन्तरे मधुजितः → बाह्वन्तरे मधुजितः (transcription slip: the print reads बाह्वन्तरे, as do both witnesses); v.7 मय्यापतेतदिह → मय्यापतेत्तदिह (transcription slip: the print reads मय्यापतेत्तदिह, as do both witnesses); v.6 कालाम्बुदालिललितारसि → कालाम्बुदालिललितोरसि (majority reading: the print itself has ललितारसि, a misprint for the sandhi form ललित+उरसि that both witnesses give). Pages 83, 85 and 86 of the scan were read at 1280–1920 px to settle these. Edition readings kept: v.1 अङ्गं हरे (B, C हरेः); v.3 placed third (C has it seventh); v.13 सपत्कराणि as printed (B सम्पत्कराणि; C lacks the verse); v.16 दिग्हस्तिभिः and जलाप्लुताङ्गीम् (B दिग्घस्तिभिः, जलप्लुताङ्गीम्); v.6 and v.16 जगता (so printed, without anusvara; B जगतां); the ASCII pipe keyed for the danda in v.18 was replaced by ।; v.18 भाग्यभाजिनो (B, C भागिनो), भुवि बुधभाविताशयाः (C भवमनु भाविताशयाः); v.4 आमीलिताक्षम् (C आमीलितार्द्धम्), v.8 विषण्णे (C निषण्णे), v.9 इष्टाविशिष्टमतयोऽपि यया दयार्द्रदृष्ट्या (C …नरा यया द्राग्दृष्टास्त्रिविष्टपसदश्च पदं भजन्ते), v.10 गरुडध्वजसुन्दरीति, प्रलयकेलिषु (C गरुडजभामिनीति, प्रलयसिद्धिषु), v.11 गुणार्णवायै (C गुणाश्रयायै). B's extra verses (नमोऽस्तु हेमाम्बुजपीठिकायै, नमोऽस्तु देव्यै भृगुनन्दनायै, नमोऽस्तु कान्त्यै, देवि प्रसीद जगदीश्वरि) and C's three extra नमोऽस्तु verses are not in this edition and are described under variants. The Vani Vilas colophon is kept as prose. Verse-by-verse meanings: an in-house paraphrase by the Udyog Jyotish editorial team, not a translation.

The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.

Related

More for Lakshmi

For the same occasions

Questions

What is Kanakadhara Stotram?

The "shower of gold" hymn to Lakshmi: eighteen verses praising her sidelong glance that rests on Vishnu and grants wealth and welfare, ending with salutations and the fruit of daily recitation. Tradition says Shankara sang it for a poor woman, and gold gooseberries rained down.

Who is Kanakadhara Stotram associated with?

Kanakadhara Stotram is associated with Lakshmi. Goddess of prosperity, well-being and auspiciousness, consort of Vishnu; worshipped especially on Diwali and on Fridays.

What does Kanakadhara Stotram mean?

A short paraphrase, not a translation. May the goddess of auspiciousness, who rests on Hari's thrilled body like a bee on a budding tamala tree, grant me good fortune. May the glance of the ocean-born, which plays shyly on Murari's face like a bee on a lotus, bestow prosperity on me. May the half-glance of Indira, blue as the lotus heart, rest on me for a moment; it gives even the gods their thrones and delights Vishnu himself. Her gaze fixed on Mukunda, her lotus-lidded eyes half closed in love, her necklace of glances on Vishnu's breast — may these bring me welfare. Like lightning on a da…

What is the source of Kanakadhara Stotram?

The Works of Sri Sankaracharya, vol. 18 — Sri Vani Vilas Press, Srirangam — Vol. 18, printed pp. 70–74 (scan pages 82–86). Tradition: Smarta.

Are there different versions of Kanakadhara Stotram?

The hymn circulates in 18-, 21- and 22-verse forms. The Vani Vilas text (18 verses) is followed here. The Sanskrit Wikisource transcription adds नमोऽस्तु हेमाम्बुजपीठिकायै, नमोऽस्तु देव्यै भृगुनन्दनायै, नमोऽस्तु कान्त्यै कमलेक्षणायै after verse 12 and देवि प्रसीद जगदीश्वरि before the last verse; the 1912 Brihat Stotra Ratnakara prints a 16-verse "Kanaka (Lakshmi) Stava" with the three extra नमोऽस्तु verses, without verses 13–17 of this edition, and with verses 3, 8 and 9 in other positions and several different readings (आमीलितार्द्धम्, निषण्णे, गरुडजभामिनीति, प्रलयसिद्धिषु, गुणाश्रयायै, भवमनु भाविताशयाः). Small variants: अङ्गं हरे / हरेः, सपत्कराणि / सम्पत्कराणि, दिग्हस्तिभिः / दिग्घस्तिभिः, भाग्यभाजिनो / भागिनो.

WhatsApp