Tvameva Mata Cha Pita Tvameva
Traditional verse (source not firmly established)
Text
त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥
tvameva mātā ca pitā tvameva
tvameva bandhuśca sakhā tvameva |
tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva
tvameva sarvaṃ mama deva deva ||
Meaning
You alone are mother and father; you alone are kinsman and friend; you alone are knowledge and wealth; you are my everything, O God of gods.
Word by word
| Word | Roman | Meaning |
|---|---|---|
| त्वमेव | tvameva | you alone |
| माता | mātā | mother |
| च | ca | and |
| पिता | pitā | father |
| बन्धुश्च | bandhuśca | and kinsman |
| सखा | sakhā | friend |
| विद्या | vidyā | knowledge |
| द्रविणं | draviṇaṃ | wealth |
| सर्वं | sarvaṃ | everything |
| मम | mama | my |
| देव देव | deva deva | O God of gods |
Pronunciation trainer
त्वtvaमेmeवva माmāताtā चca पिpiताtā त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva बbaन्धुndhuश्चśca सsaखाkhā त्वtvaमेmeवva । त्वtvaमेmeवva विviद्याdyā द्रdraविviणंṇaṃ त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva सsaर्वंrvaṃ मmaमma देdeवva देdeवva ॥
44 syllables, 66 matras · Underlined syllables are guru (long or heavy) and are held about twice as long as laghu (short) ones.
The voice is your device's synthetic speech. It is only approximate and may mispronounce Sanskrit (vowel length, visarga, conjuncts). Learn from a teacher or an authentic recording.
Memorise
Move the slider to hide more words, recite the verse, then tap a hidden word to check it.
।
॥
How well did you remember it?
Recite from memory, then choose honestly. Harder verses come back sooner.
Not signed in: your review schedule is kept on this device only.