Shloka 17 of 30 · Stage 2: Two-line prayers

Apavitrah Pavitro Va (purification verse)

Traditional verse used in puja

Text

अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा ।

यः स्मरेत् पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥

apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṃ gato'pi vā |

yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||

Meaning

Whether impure or pure, in whatever condition one may be, whoever remembers the lotus-eyed Lord becomes pure outside and within.

Word by word

WordRomanMeaning
अपवित्रःapavitraḥimpure
पवित्रोpavitropure
वाvāor
सर्वावस्थांsarvāvasthāṃevery condition
गतोऽपिgato'pieven having reached
यःyaḥwhoever
स्मरेत्smaretwould remember
पुण्डरीकाक्षंpuṇḍarīkākṣaṃthe lotus-eyed Lord
सsahe
बाह्याभ्यन्तरःbāhyābhyantaraḥoutside and within
शुचिःśuciḥpure

Pronunciation trainer

अaपpaविviत्रःtraḥ पpaविviत्रोtro वाvā सsaर्वाrvāवvaस्थांsthāṃ गgaतोऽto'पिpi वाvā । यःyaḥ स्मsmaरेत्ret पुpuण्डṇḍaरीrīकाkāक्षंkṣaṃ सsa बाbāह्याhyāभ्यbhyaन्तntaरःraḥ शुśuचिःciḥ ॥

32 syllables, 54 matras · Underlined syllables are guru (long or heavy) and are held about twice as long as laghu (short) ones.

The voice is your device's synthetic speech. It is only approximate and may mispronounce Sanskrit (vowel length, visarga, conjuncts). Learn from a teacher or an authentic recording.

Memorise

Move the slider to hide more words, recite the verse, then tap a hidden word to check it.

।

॥

How well did you remember it?

Recite from memory, then choose honestly. Harder verses come back sooner.

Not signed in: your review schedule is kept on this device only.