Bilvashtakam बिल्वाष्टकम्
Eight short verses on offering a single bilva leaf to Shiva, each ending "one bilva leaf, offered to Shiva".
- Deity Shiva
- Type Ashtakam
- Language Sanskrit
- Tradition Shaiva
- Source Brihat Stotra Ratnakara, vol. 1 (1953) — Vol. 1, scan pages 446–447
Commonly recited version Editorially checked
Text
Listen and practise
Synthesised voice — pronunciation may be imperfect; prefer a recording.
Keys (when the player has focus): ← and → previous or next verse, Space play or pause.
Pronunciation audio is not available here: there is no recording of this text yet, and this browser has no Sanskrit or Hindi speech voice.
Shloka 1
त्रिदळं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधं ।tridaḷaṃ triguṇākāraṃ trinetraṃ ca triyāyudhaṃ |ତ୍ରିଦଳଂ ତ୍ରିଗୁଣାକାରଂ ତ୍ରିନେତ୍ରଂ ଚ ତ୍ରିଯାଯୁଧଂ ।
त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ १ ॥trijanmapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivārpitam || 1 ||ତ୍ରିଜନ୍ମପାପସଂହାରଂ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 1 ॥
Meaning of this verse
Three-leaved, in the form of the three gunas, like Shiva's three eyes and his three-pronged weapon, removing the sins of three births: I offer one bilva leaf to Shiva.
Shloka 2
त्रिशाखैर्बिल्वपत्रैश्च अच्छिद्रैः कोमलैश्शुभैः ।triśākhairbilvapatraiśca acchidraiḥ komalaiśśubhaiḥ |ତ୍ରିଶାଖୈର୍ବିଲ୍ବପତ୍ରୈଶ୍ଚ ଅଚ୍ଛିଦ୍ରୈଃ କୋମଲୈଶ୍ଶୁଭୈଃ ।
तव पूजां करिष्यामि एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ २ ॥tava pūjāṃ kariṣyāmi ekabilvaṃ śivārpitam || 2 ||ତବ ପୂଜାଂ କରିଷ୍ଯାମି ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 2 ॥
Meaning of this verse
With three-pronged bilva leaves, unbroken, tender and auspicious, I will worship you: I offer one bilva leaf to Shiva.
Shloka 3
दर्शनं बिल्ववृक्षैश्च स्पर्शनं पापनाशनम् ।darśanaṃ bilvavṛkṣaiśca sparśanaṃ pāpanāśanam |ଦର୍ଶନଂ ବିଲ୍ବବୃକ୍ଷୈଶ୍ଚ ସ୍ପର୍ଶନଂ ପାପନାଶନମ୍ ।
अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ३ ॥aghorapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivārpitam || 3 ||ଅଘୋରପାପସଂହାରଂ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 3 ॥
Meaning of this verse
The sight of the bilva tree and its touch destroy sin; one bilva leaf offered to Shiva removes even the most dreadful sin (the text's traditional statement of benefit).
Shloka 4
साळग्रामेषु विप्रेषु तटाके वनकूपयोः ।sāḷagrāmeṣu vipreṣu taṭāke vanakūpayoḥ |ସାଳଗ୍ରାମେଷୁ ବିପ୍ରେଷୁ ତଟାକେ ବନକୂପଯୋଃ ।
यज्ञकोटिसहस्राणां एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ४ ॥yajñakoṭisahasrāṇāṃ ekabilvaṃ śivārpitam || 4 ||ଯଜ୍ଞକୋଟିସହସ୍ରାଣାଂ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 4 ॥
Meaning of this verse
Gifts of shalagrama stones to brahmins, the building of tanks and wells in the forest, and countless thousands of sacrifices: their merit is matched by one bilva leaf offered to Shiva (the text's traditional statement of benefit).
Shloka 5
दन्तिकोटिसहस्रेषु अश्वमेधशतानि च ।dantikoṭisahasreṣu aśvamedhaśatāni ca |ଦନ୍ତିକୋଟିସହସ୍ରେଷୁ ଅଶ୍ବମେଧଶତାନି ଚ ।
कोटिकन्याप्रदानेन एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ५ ॥koṭikanyāpradānena ekabilvaṃ śivārpitam || 5 ||କୋଟିକନ୍ଯାପ୍ରଦାନେନ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 5 ॥
Meaning of this verse
The gift of countless thousands of elephants, a hundred horse sacrifices, and giving away millions of maidens in marriage: all this is matched by one bilva leaf offered to Shiva (the text's traditional statement of benefit).
Shloka 6
एकं च बिल्वपत्रैश्च कोटियज्ञफलं लभेत् ।ekaṃ ca bilvapatraiśca koṭiyajñaphalaṃ labhet |ଏକଂ ଚ ବିଲ୍ବପତ୍ରୈଶ୍ଚ କୋଟିଯଜ୍ଞଫଲଂ ଲଭେତ୍ ।
महादेवैश्च पूजार्थं एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ६ ॥mahādevaiśca pūjārthaṃ ekabilvaṃ śivārpitam || 6 ||ମହାଦେବୈଶ୍ଚ ପୂଜାର୍ଥଂ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 6 ॥
Meaning of this verse
Even one bilva leaf, used in worship of Mahadeva, brings the fruit of millions of sacrifices: I offer one bilva leaf to Shiva (the text's traditional statement of benefit).
Shloka 7
काशीक्षेत्रे निवासं च कालभैरवदर्शनम् ।kāśīkṣetre nivāsaṃ ca kālabhairavadarśanam |କାଶୀକ୍ଷେତ୍ରେ ନିବାସଂ ଚ କାଲଭୈରବଦର୍ଶନମ୍ ।
गयाप्रयागमे दृष्ट्वा एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ७ ॥gayāprayāgame dṛṣṭvā ekabilvaṃ śivārpitam || 7 ||ଗଯାପ୍ରଯାଗମେ ଦୃଷ୍ଟ୍ବା ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 7 ॥
Meaning of this verse
Living in the holy land of Kashi, the sight of Kala Bhairava, and visiting Gaya and Prayag: all this is matched by one bilva leaf offered to Shiva (the text's traditional statement of benefit).
Shloka 8
उमया सह देवेशं वाहनं नन्दिशङ्करम् ।umayā saha deveśaṃ vāhanaṃ nandiśaṅkaram |ଉମଯା ସହ ଦେବେଶଂ ବାହନଂ ନନ୍ଦିଶଙ୍କରମ୍ ।
मुच्यते सर्वपापेभ्यो एकबिल्वं शिवार्पितम् ॥ ८ ॥mucyate sarvapāpebhyo ekabilvaṃ śivārpitam || 8 ||ମୁଚ୍ଯତେ ସର୍ବପାପେଭ୍ଯୋ ଏକବିଲ୍ବଂ ଶିବାର୍ପିତମ୍ ॥ 8 ॥
Meaning of this verse
To the lord of gods together with Uma, and to Shankara whose mount is Nandi: by offering one bilva leaf to Shiva one is freed from all sins (the text's traditional statement of benefit).
Read in another script: ગુજરાતી বাংলা தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ਪੰਜਾਬੀ · letter-for-letter from the Devanagari text, approximate
Reviewed on 27 September 2026 against a printed edition, line by line from the page scans. The edition abbreviates the refrain as "एक …" in verses 2–7; it is written out here as एकबिल्वं शिवार्पितम्, the full form the edition prints in verses 1 and 8; पूजार्थ → पूजार्थं, सालग्रामेषु → साळग्रामेषु (print). Recension: This edition gives a short eight-verse Bilvashtakam. It differs from the longer text common today (which has verses such as अखण्डबिल्वपत्रेण and मूलतो ब्रह्मरूपाय); both are traditional. The verse on the eight sacred leaves printed after the colophon is not included. Verse-by-verse meanings: an in-house paraphrase by the Udyog Jyotish editorial team, not a translation.
The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.
More for Shiva
- Mantra · Shiva Mahamrityunjaya Mantra महामृत्युंजय मंत्र
- Mool mantra · Shiva Om Namah Shivaya (Panchakshari Mantra) ॐ नमः शिवाय (पंचाक्षरी मन्त्र)
- Chalisa · Shiva Shri Shiv Chalisa श्री शिव चालीसा
- Stuti · Shiva Karpura Gauram Karunavataram कर्पूरगौरं करुणावतारं
- Ashtakam · Shiva Shri Rudrashtakam श्री रुद्राष्टकम्
- Ashtakam · Shiva Lingashtakam लिङ्गाष्टकम्
- Stotra · Shiva Shiva Panchakshara Stotram शिव पञ्चाक्षर स्तोत्रम्
- Stotra · Shiva Shiva Tandava Stotram शिव ताण्डव स्तोत्र
For the same occasions
- Stotra · Shiva Shiva Mahimna Stotram शिव महिम्न स्तोत्र
- Gayatri mantra · Shiva Rudra Gayatri (Shiva Gayatri) रुद्र गायत्री (शिव गायत्री)
- Puja vidhi · Shiva Maha Shivaratri Puja Vidhi: Abhishek and Four Prahar Worship महाशिवरात्रि पूजा विधि: अभिषेक और चार प्रहर पूजा
- Aarti · Shiva Om Jai Shiv Omkara (Shiv Aarti) ॐ जय शिव ओंकारा (शिवजी की आरती)
- Stotra · Shiva Nirvana Shatakam निर्वाण षट्कम्
- Aarti · Shiva Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) लवथवती विक्राळा (शंकराची आरती)
- Stotra · Shiva Shiva Ashtottara Shatanama Stotram शिव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र
- Prayer · Shiva Kara Charana Kritam (prayer for forgiveness) करचरणकृतं (क्षमा प्रार्थना)
Questions
What is Bilvashtakam?
Eight short verses on offering a single bilva leaf to Shiva, each ending "one bilva leaf, offered to Shiva".
Who is Bilvashtakam associated with?
Bilvashtakam is associated with Shiva. Mahadeva, worshipped as the auspicious one, lord of yoga and of transformation; the central deity of Shaiva traditions.
What does Bilvashtakam mean?
The three-part bilva leaf is likened to the three gunas, Shiva's three eyes and three weapons, and is said to remove the sins of three births. Each verse compares the merit of one bilva leaf offered to Shiva with great acts — gifts to many, countless sacrifices, living in Kashi and seeing Kalabhairava, pilgrimage to Gaya and Prayag — and the last says the one who offers it to Shiva with Uma and Nandi is freed of all sins.
What is the source of Bilvashtakam?
Brihat Stotra Ratnakara, vol. 1 (1953) — Bilvashtakam. Tradition: Shaiva.
Are there different versions of Bilvashtakam?
This edition gives a short eight-verse Bilvashtakam. It differs from the longer text common today (which has verses such as अखण्डबिल्वपत्रेण and मूलतो ब्रह्मरूपाय); both are traditional. The verse on the eight sacred leaves printed after the colophon is not included. Printed editions differ in some words and in verse numbering; this version follows the edition named in the notes.